<?php


$lang["sales_new_giftcard"] = "លក់​កាត​រង្វាន់";
$lang["sales_register"] = "ការ​ចុះ​បញ្ជី​លក់";
$lang["sales_mode"] = "ម៉ូដ​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["sales_item_name"] = "ឈ្មោះ​ទំនិញ";
$lang["sales_tax_percent"] = "ពន្ធ %";
$lang["sales_edit"] = "កែសម្រួល";
$lang["sales_edit_item"] = "កែ​ទំនិញ";
$lang["sales_find_or_scan_item"] = "រក/ស្កេន​ទំនិញ";
$lang["sales_find_or_scan_item_or_receipt"] = "ស្វែងរក/ស្កេន​ទំនិញ ឬ​បង្កាន់​ដៃ";
$lang["sales_select_customer"] = "ជ្រើស​អតិថិជន (ស្រេច​ចិត្ត)";
$lang["sales_select_customer_required"] = "ជ្រើស​អតិថិជន (ទាមទារ)";
$lang["sales_start_typing_customer_name"] = "វាយ​ឈ្មោះ​អតិថិជន...";
$lang["sales_tax"] = "ពន្ធ";
$lang["sales_unable_to_add_item"] = "ពុំ​អាច​បន្ថែម​ទំនិញ​ដើម្បី​លក់";
$lang["sales_sale_for_customer"] = "អតិថិជន៖";
$lang["sales_remove_customer"] = "លុប​អតិថិជន";
$lang["sales_error_editing_item"] = "មាន​កំហុស​ពេល​កែសម្រួល​ទំនិញ";
$lang["sales_complete_sale"] = "បញ្ចប់​លក់";
$lang["sales_cancel_sale"] = "បោះបង់​លក់";
$lang["sales_receipt"] = "បង្កាន់​ដៃ​លក់";
$lang["sales_sale"] = "លក់";
$lang["sales_return"] = "ត្រឡប់";
$lang["sales_confirm_finish_sale"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ដាក់​ស្នើ​លក់​នេះ​មែន​ឬ? នេះ​ពុំ​អាច​មិនធ្វើវិញ​បាន​ទេ។";
$lang["sales_confirm_cancel_sale"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​សម្អាត​លក់​នេះ​មែន​ឬ? ទំនិញ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​សម្អាត។";
$lang["sales_payment_not_cover_total"] = "ចំនួន​ទូទាត់​មិន​គ្រប់​ទឹកប្រាក់​សរុប";
$lang["sales_transaction_failed"] = "កិច្ចការ​លក់​បាន​បរាជ័យ";
$lang["sales_must_enter_numeric_giftcard"] = "ត្រូវ​បញ្ចូល​តម្លៃ​ជា​លេខ​សម្រាប់​លេខ​កាត​រង្វាន់";

$lang["sales_description_abbrv"] = "​ពិពណ៌នា";
$lang["sales_item_out_of_stock"] = "ទំនិញ​អស់​ពី​ស្តុក";
$lang["sales_item_insufficient_of_stock"] = "ទំនិញ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ស្តុក";
$lang["sales_quantity_less_than_zero"] = "ការ​ព្រមាន៖ បរិមាណ​តម្រូវការ​មិន​គ្រប់គ្រាន់។ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ដំណើរការ​លក់​នេះ ប៉ុន្តែ​សូម​ពិនិត្យ​ស្តុក​របស់​អ្នក";
$lang["sales_successfully_updated"] = "លក់​បន្ទាន់​សម័យ​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["sales_unsuccessfully_updated"] = "លក់​បន្ទាន់​សម័យ​ពុំ​បាន​ជោគជ័យ";
$lang["sales_edit_sale"] = "កែ​លក់";
$lang["sales_successfully_deleted"] = "លក់​លុប​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["sales_unsuccessfully_deleted"] = "លក់​លុប​បាន​ដោយ​ពុំ​ជោគជ័យ";
$lang["sales_change_sale"] = "ដូរ​លក់";
$lang["sales_delete_entire_sale"] = "លុប​លក់​ទាំងមូល";
$lang["sales_delete_confirmation"] = "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបការលក់នេះទេសកម្មភាពនេះមិនអាចត្រូវបានធ្វើវិញទេ។";
$lang["sales_delete_successful"] = "អ្នក​លុប​លក់​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["sales_delete_unsuccessful"] = "អ្នក​លុប​លក់​មួយ​ដោយ​ពុំ​ជោគជ័យ";

$lang["sales_confirm_suspend_sale"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ផ្អាក​លក់​នេះ​​មែន​ឬ?";
$lang["sales_suspended_sales"] = "ផ្អាក​លក់";
$lang["sales_suspended_sale_id"] = "ល.ស ផ្អាក​លក់";
$lang["sales_customer"] = "អតិថិជន";
$lang["sales_unsuspend_and_delete"] = "ដោះ​ផ្អាក និង​លុប";
$lang["sales_successfully_suspended_sale"] = "លក់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["sales_comments_receipt"] = "បង្ហាញ​សេចក្ដី​អធិប្បាយ​លើ​បង្កាន់​ដៃ";
$lang["sales_undelete_entire_sale"] = "មិន​លុប​លក់​វិញ";
$lang["sales_undelete_confirmation"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​មិន​លុប​លក់​នេះ​វិញ​​មែន​ឬ? ទង្វើ​នេះ​ពុំ​អាច​មិនធ្វើវិញ​បាន​ឡើយ";
$lang["sales_undelete_successful"] = "អ្នក​មិន​លុប​លក់​មួយ​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["sales_undelete_unsuccessful"] = "អ្នក​មិន​លុប​លក់​មួយ​វិញ​បាន​ដោយ​ពុំ​ជោគជ័យ";
$lang["sales_payments_total"] = "សរុប​ទូទាត់";
$lang["sales_giftcard_does_not_exist"] = "កាត​រង្វាន់​ពុំ​មាន";
$lang["sales_giftcard_balance_is"] = "សមតុល្យ​កាត​រង្វាន់​គឺ";
$lang["sales_type"] = "ប្រភេទ";
$lang["sales_unable_to_add_customer"] = "ពុំ​អាច​បន្ថែម​អតិថិជន​បាន";
$lang["sales_balance"] = "សមតុល្យ";
$lang["sales_giftcard_balance"] = "សមតុល្យ​កាត​រង្វាន់";
$lang["sales_opening_amount_desc"] = "សូម​បញ្ចូល​ចំនួន​ដើម​គ្រា​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ការ​ចុះ​បញ្ជី​លក់";
$lang["sales_closing_amount_desc"] = "មុន​នឹង​អ្នក​អាច​ចាកចេញ​ការ​ចុះ​បញ្ជី​លក់ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូល​ចំនួន​ចុង​គ្រា។";
$lang["sales_closing_amount_approx"] = "អ្នក​គួរ​មាន %s ក្នុង​ការ​ចុះ​បញ្ជី​នេះ។";
$lang["sales_amount_required"] = "សូម​បញ្ចូល​តម្លៃ។";
$lang["sales_amount_number"] = "ត្រូវតែ​ជា​លេខ";
$lang["sales_is_out_stock"] = "អស់​ពី​ស្តុក។ បរិមាណ​គឺ";
$lang["sales_hits_reorder_level"] = "ដល់​កម្រិត​ទិញ​បន្ថែម។ បរិមាណ​គឺ";
$lang["sales_stock_alert_item_name"] = "សញ្ញា​ព្រមាន​ស្តុក​ចំពោះ​ទំនិញ​ឈ្មោះ៖";
$lang["sales_integrated_credit_card"] = "រួមបញ្ចូល​ប័ណ្ណ​ឥណទាន";
$lang["sales_process_credit_card"] = "ដំណើរការ​ប័ណ្ណ​ឥណទាន";
$lang["sales_signature"] = "ហត្ថលេខា";
$lang["sales_card_statement"] = "កាត​សមាជិក​ទទួល​ស្គាល់​ថា​បាន​ទទួល​ទំនិញ និង/ឬ​សេវាកម្ម ហើយ​ឯកភាព​បំពេញ​កិច្ចសន្យា​សរសេរ​ចូល​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​កាត​សមាជិក​ ជាមួយ​អ្នក​ចេញ​កាត។";
$lang["sales_credit_card_processing_is_down"] = "ដំណើរការ​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​បាន​ខូច ឬ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ខុស";
$lang["sales_cc_processing_cancelled"] = "ដំណើរការ​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​បាន​បោះបង់";
$lang["sales_partial_credit"] = "ទូទាត់​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​មួយ​ផ្នែក";
$lang["sales_credit_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method"] = "ប័ណ្ណ​ឥណទាន​បាន​គិត​ថ្លៃ​មួយ​ផ្នែក សូម​បំពេញ​លក់​នេះ​តាម​ប្រភេទ​ទូទាត់​មួយ​ផ្សេងទៀត";
$lang["sales_attempted_to_reverse_transactions_failed_please_contact_support"] = "ប៉ុនប៉ង​ត្រឡប់​ប្រតិបត្តិការ​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​បាន​បរាជ័យ សូម​ទាក់ទង support@%BRANDING_DOMAIN%";
$lang["sales_acknowledge_payment_failed_please_contact_support"] = "ជូន​ដំណឹង​ការ​បាន​ទទួល​ទូទាត់​បាន​បរាជ័យ សូម​ទាក់ទងការ​គាំទ្រ";
$lang["sales_credit_card_processing_success"] = "ប័ណ្ណ​ឥណទាន​គិត​លុយ​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["sales_ref_no"] = "លេខ​យោង";
$lang["sales_search_reports"] = "ស្វែងរក​លក់";
$lang["sales_customer_required_store_account"] = "ទាមទារ​អតិថិជន​ដើម្បី​អាច​បន្ថែម​ការ​ទូទាត់​នេះ";
$lang["sales_credit_card_transaction_completed_successfully"] = "កិច្ចការ​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["sales_save_credit_card_info"] = "រក្សាទុក​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​សម្រាប់​អតិថិជន";
$lang["sales_use_saved_cc_info"] = "ប្រើ CC #";
$lang["sales_charging_card_failed_please_try_again"] = "ការ​គិត​លុយ​ពី​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​បាន​បរាជ័យ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត";
$lang["sales_change_date"] = "ដូរ​កាលបរិច្ឆេទ​លក់";
$lang["sales_editing_sale"] = "កែសម្រួល​លក់";
$lang["sales_payment_not_cover_total_confirmation"] = "ការ​ទូទាត់​មិន​ស្មើ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​សរុប​ទេ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បន្ត​មែន​ឬ?";
$lang["sales_auth_code"] = "កូដ​អនុញ្ញាត";
$lang["sales_recent_sales"] = "ត្រឡប់​លក់​ពី";
$lang["sales_global_sale_discount"] = "បញ្ចុះលក់​សកល";
$lang["sales_suspended_search"] = "ស្វែងរក​តាម​ផ្អាក​លក់";
$lang["sales_customer_account_balance"] = "សរុប​រួម​នៅ​ខ្វះ";
$lang["sales_new_sale"] = "លក់​ថ្មី";
$lang["sales_cannot_complete_sale_as_payments_do_not_cover_total"] = "ពុំ​អាច​បញ្ចប់​លក់​បាន​ទេ ដោយ​ការ​ទូទាត់​មិន​បាន​ស្មើ​ប្រាក់​សរុប";
$lang["sales_cannot_delete_taxes_if_using_tax_inclusive_items"] = "ពុំ​អាច​លុប​ពន្ធ​បាន​ទេ ប្រសិនបើ​លក់​មាន​ទំនិញ​រួម​បញ្ចូល​​ពន្ធ";
$lang["sales_gift_receipt"] = "បង្កាន់​ដៃ​រង្វាន់";
$lang["sales_regular_receipt"] = "បង្កាន់​ដៃ​ធម្មតា";
$lang["sales_fulfillment_sheet"] = "ការ​បំពេញ​សន្លឹក";
$lang["sales_list_of_suspended_sales"] = "បញ្ជី​លក់​ដែល​បាន​ផ្អាក";
$lang["sales_set_focus_cancel"] = "កំណត់​ផ្ដោត​លើ​ប៊ូតុង &quot;បោះបង់​លក់&quot; ។";
$lang["sales_will_trigger"] = "នឹង​ទាញ​ឲ្យ​មាន​មុខងារ";
$lang["sales_will_trigget_dropdown"] = "នឹង​ទាញ​ឲ្យ​មាន​ធ្លាក់​ចុះ";
$lang["sales_and"] = "និង";
$lang["sales_will_focus_amount"] = "នឹង​ប្ដូរ​ការ​ផ្ដោត​ទៅ​ប្រអប់ &quot;ចំនួន&quot;";
$lang["sales_in_addition_shortcut_keys"] = "មាន​គ្រាប់​ចុច​កាត់​លើស​ពី​នេះ សូម​ចុច​ដើម្បី​មើល";
$lang["sales_on_the_keyboard"] = "លើ​ក្ដារចុច (ក្នុង​លំដាប់​នោះ)";
$lang["sales_you_will_see_letters"] = "អ្នក​នឹង​ឃើញ​អក្សរ​ដែល​អាច​ប្រើ​លើ​ការ​គ្រប់គ្រង";
$lang["sales_set_focus_comments"] = "នឹង​កំណត់​ការ​ផ្ដោត​ទៅ​ប្រអប់ &quot;សេចក្ដី​អធិប្បាយ&quot;";
$lang["sales_set_focus_amount"] = "នឹង​កំណត់​ការ​ផ្ដោត​ទៅ​ប្រអប់ &quot;ចំនួន&quot;";
$lang["sales_set_focus_complete"] = "កំណត់​ការ​ផ្ដោត​ទៅ​ប៊ូតុង &quot;បញ្ចប់​លក់&quot; ពេល​អាច​រក​បាន";
$lang["sales_keyboard_help_title"] = "ជំនួយ​ក្ដារចុច​ផ្លូវ​កាត់";
$lang["closing_amount_not_equal"] = "ទឹកប្រាក់​បិទ​មិន​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​សមតុល្យ​ចុះ​បញ្ជី តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ?";
$lang["sales_choose_register"] = "ជ្រើស​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["sales_logout_without_closing_register"] = "កត់​ចេញ​ដោយ​មិន​បិទ​ចុះ​បញ្ជី (និយោជិត​បន្ទាប់​នឹង​បិទ)";
$lang["sales_change_register"] = "ប្ដូរ​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["batch_sale"] = "លក់​បាច់";
$lang["import_export_batch_sale"] = "នាំចូល​លក់​បាច់";
$lang["download_file_batch_sale"] = "ទាញ​យក​ឯកសារ​សម្រាប់​លក់​បាច់";
$lang["download_excel_template_batch_sale"] = "ទាញ​យក​ពុម្ព Excel សម្រាប់​លក់​បាច់";
$lang["import_batch_sale"] = "នាំចូល​ឯកសារ​លក់​បាច់";
$lang["batch_sales_error"] = "នាំចូល​បាន​បរាជ័យ​ដោយ​គ្មាន​ទំនិញ​មួយ ឬ​ច្រើន​";
$lang["sales_import_successfull"] = "នាំចូល​លក់​ជោគជ័យ";
$lang["sales_duplicate_receipt"] = "ចម្លង​បង្កាន់​ដៃ";
$lang["sales_must_select_sales_person"] = "អ្នក​ត្រូវ​ជ្រើស​អ្នកលក់​ដើម្បី​បន្ថែម​ការ​ទូទាត់";
$lang["sales_half_dollars"] = "ប្រាំកាក់";
$lang["sales_quarters"] = "ត្រីមាស";
$lang["sales_dimes"] = "កាក់";
$lang["sales_nickels"] = "ប្រាំសេន";
$lang["sales_pennies"] = "ផិននី";
$lang["sales_over_credit_limit_warning"] = "អតិថិជន​លើស​កម្រិត​ឥណទាន។ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បញ្ចប់​លក់​មែន​ឬ?";
$lang["lookup_receipt"] = "រក​មើល​បង្កាន់​ដៃ";
$lang["sales_notes"] = "ចំណាំ";
$lang["sales_merchant_copy"] = "ច្បាប់​ចម្លង​ទំនិញ";
$lang["sales_duplicate_copy"] = "ច្បាប់​ចម្លង​ស្ទួន";
$lang["sales_capture_digital_signature"] = "ចាប់​យក​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល";
$lang["sales_clear_signature"] = "សម្អាត​ហត្ថលេខា";
$lang["sales_done_capturing_sig"] = "ចាប់​យក​ហត្ថលេខា​ធ្វើ​រួច";

$lang["sales_selling_item_below_cost"] = "អ្នក​កំពុង​លក់​ទំនិញ​ទាប​ជាង​ថ្លៃ​ដើម";
$lang["sales_unable_to_add_item_out_of_stock"] = "ពុំ​អាច​បន្ថែម​ទំនិញ - អស់​ស្តុក";
$lang["sales_add_cash_to_register"] = "បន្ថែម​សាច់​ប្រាក់​ដើម្បី​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["register_add_subtract_message_add"] = "ប្រើ​ទម្រង់​ខាង​ក្រោម​ដើម្បី​បន្ថែម​សាច់​ប្រាក់​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["register_add_subtract_message_subtract"] = "ប្រើ​ទម្រង់​ខាង​ក្រោម​ដើម្បី​ដក​សាច់​ប្រាក់​ពី​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["register_you_have_already_added"] = "អ្នក​បាន​បន្ថែម​រួច​ហើយ";
$lang["register_to_the_register"] = "ទៅ​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["register_you_have_already_subtracted"] = "អ្នក​បាន​ដក​រួច​ហើយ";
$lang["register_from_the_register"] = "ពី​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["register_additional_amount_to_add"] = "ទឹកប្រាក់​បូក​បន្ថែម​ទៅ​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["register_additional_amount_to_subtract"] = "ទឹកប្រាក់​ដក​បន្ថែម​ពី​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["sales_cash_successfully_added_to_drawer"] = "សាច់​ប្រាក់​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ជោគជ័យ​ទៅ​ថត​តុ";
$lang["sales_cash_successfully_removed_from_drawer"] = "សាច់​ប្រាក់​បាន​ដក​ដោយ​ជោគជ័យ​ពី​ថត​តុ";
$lang["sales_please_swipe_credit_card_on_machine"] = "សូម​បំពេញ​កិច្ចការ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​ប័ណ្ណ​ឥណទាន";
$lang["sales_partial_credit_card_transactions_voided"] = "លក់​បាន​បោះបង់ ហើយ​ការ​បង់​ប្រាក់​ដោយ​ផ្នែក​តាម​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​ចាត់​ទុក​ជា​មោឃៈ";
$lang["sales_unable_to_connect_to_credit_card_terminal"] = "ពុំ​អាច​ទៅ​កាន់​ស្ថានីយ​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​បាន ។ សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ការ​ភ្ជាប់ ហើយ​សូម​ប្រាកដ​ថា​កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវការ​ទាំងអស់​កំពុង​ដំណើរការ ។";
$lang["sales_credit_card_payment_is_greater_than_total_cannot_complete"] = "ការ​បង់​ប្រាក់​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​ធំ​ជាង​ទឹកប្រាក់​សរុប ពុំ​អាច​បញ្ចប់​លក់​បាន​ទេ";


$lang["sales_cannot_refund_more_than_sale_total"] = "អ្នក​ពុំ​អាច​សងប្រាក់​វិញ​លើស​ចំនួន​លក់​សរុប";
$lang["sales_global_sale_discount_percent"] = "បញ្ចុះ​តម្លៃ​ទំនិញ​ទាំងអស់​ជា​ភាគរយ";
$lang["sales_global_sale_discount_fixed"] = "បញ្ចុះ​តម្លៃ​លក់​ទាំងមូល";
$lang["sales_set_discount"] = "កំណត់​បញ្ចុះ​តម្លៃ";
$lang["sales_esc_cancel_sale"] = "បោះបង់​ការ​លក់​បច្ចុប្បន្ន";
$lang["sales_completes_currrent_sale"] = "បញ្ចប់​ការ​លក់​បច្ចុប្បន្ន";
$lang["sales_set_focus_item"] = "កំណត់​ផ្ដោត​លើ​ការ​ស្វែងរក​ទំនិញ";
$lang["sales_set_focus_payment"] = "កំណត់​ផ្ដោត​ទៅ​វាល &quot;ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់&quot; ។";
$lang["sales_invoice_to"] = "វិ​ក័​យ​ប​ត្រ​ទៅ";
$lang["sales_set_discount_fixed_or_percent"] = "កំណត់​បញ្ចុះ​តម្លៃ (% ឬ ថេរ)";
$lang["sales_customer_facing_display"] = "បង្ហាញ​អតិថិជន​ទល់​មុខ";
$lang["sales_thank_you_for_shopping_at"] = "សូម​អរគុណ​លោក​អ្នក​អញ្ជើញ​មក​ទិញ​ទំនិញ​នៅ";
$lang["sales_void_and_refund_credit_card"] = "មោឃៈ និង​សង​ប្រាក់​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​វិញ";
$lang["sales_void_and_cancel_return"] = "មោឃៈ និង​បោះបង់​សង​ប្រាក់​វិញ";
$lang["sales_sale_deleted_and_voided"] = "ការ​លក់​ត្រូវ​បាន​លុប ហើយ​ការ​ទូទាត់​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​បាន​មោឃៈ";
$lang["sales_deleted_voided"] = "លុប/មោឃៈ";
$lang["sales_declined"] = "បាន​ធ្លាក់​ចុះ";
$lang["sales_undeleted_voided"] = "មិន​លុប​វិញ";
$lang["sales_printing_opens_cash_drawer"] = "ការ​បោះពុម្ព​នឹង​បើក​ថត​ប្រាក់ ហើយ​ប្រើ​ក្រដាស​អស់​តិច";
$lang["sales_card_on_file"] = "កាតនៅលើឯកសារ";
$lang["sales_entry_method"] = "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល";
$lang["sales_application_label"] = "ស្លាក​កម្មវិធី";
$lang["sales_transaction_type"] = "ប្រភេទ​កិច្ចការ";
$lang["sales_sale_edit_confirm"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​កែសម្រួល​ការ​លក់​នេះ​​មែន​ឬ? ការ​នេះ​នឹង​ជំនួស​ការ​លក់​បច្ចុប្បន្ន។";
$lang["sales_swipe_type_giftcard"] = "ឆូត/វាយ​លេខ​កាត​រង្វាន់";
$lang["sales_points_to_much"] = "អ្នក​ពុំ​អាច​រំលោះ​ពិន្ទុ​ច្រើន​ជាង​ពិន្ទុ​ដែល​អ្នក​មាន​ទេ។ សូម​បញ្ចូល​ចំនួន​តិច​ជាង​នេះ។";
$lang["sales_redeem"] = "រំលោះ";
$lang["sales_unredeem"] = "មិន​រំលោះ";
$lang["sales_redeem_discount_for_next_sale"] = "រំលោះ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​សម្រាប់​ការ​លក់​បន្ទាប់!";
$lang["sales_sale_id_not_found"] = "រក​ពុំ​ឃើញ​លេខ​សម្គាល់​លក់";
$lang["sales_last_sale_receipt"] = "បង្ហាញ​បង្កាន់​ដៃ​ចុង​ក្រោយ";
$lang["sales_test_mode_transaction"] = "កិច្ចការ​ម៉ូដ​សាកល្បង";
$lang["sales_swipe_cc"] = "ឆូត​កាត រួច​វាយ​កូដ​សុវត្ថិភាព​ដោយ​ដៃ";
$lang["sales_credit_card_no"] = "លេខ​ប័ណ្ណ​ឥណទាន";
$lang["sales_credit_card_holder_name"] = "ឈ្មោះ​ម្ចាស់​ប័ណ្ណ​ឥណទាន";
$lang["sales_credit_card_type"] = "ប្រភេទ​ប័ណ្ណ​ឥណទាន";
$lang["sales_invalid_swipe"] = "ការ​ឆូត​កាត​ពុំ​ត្រឹមត្រូវ សូម​សាកល្បង​ម្ដងទៀត";
$lang["sales_cc_decline"] = "កាត​របស់​លោកអ្នក​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ។ សូម​សាកល្បង​កាត​ផ្សេងទៀត";
$lang["sales_unknown_card_error"] = "មាន​កំហុស​មិន​ស្គាល់​បាន​កើតឡើង។ សូម​សាកល្បង​ម្ដងទៀត";
$lang["sales_cc_are_you_sure_cancel"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បោះបង់​ដំណើរការ​ប័ណ្ណ​ឥណទាន​មែន​ឬ?";
$lang["sales_cannot_process_sales_less_than_0"] = "ពុំ​អាច​ដំណើរការ​លក់​តិច​ជាងសូន្យ";
$lang["sales_over_credit_limit_error"] = "អតិថិជន​លើស​កម្រិត​គណនី​ជំពាក់​ហាង ហើយ​ពុំ​អាច​ជំពាក់​បន្ថែម​ទៀត​ទេ";
$lang["sales_item_tiers"] = "កាំ​ទំនិញ";
$lang["sales_update_customer"] = "កែសម្រួល​អតិថិជន";
$lang["sales_discount_percent"] = "ភាគរយ​បញ្ចុះ​តម្លៃ";
$lang["sales_close_register"] = "បិទ​ការ​ចុះ​បញ្ជី";
$lang["sales_available_giftcards"] = "កាត​រង្វាន់​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន";
$lang["sales_editing_sale_not_in_wrong_location"] = "អ្នក​កំពុង​កែសម្រួល​លក់​ខុស​ពី​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន";
$lang["sales_pays_sales"] = "ទូទាត់​ការ​លក់";
$lang["sales_previous_closing_amount"] = "ចំនួន​ទឹកប្រាក់​បិទ​ហាង​មុន";
$lang["sales_cannot_sign"] = "ពេលនេះ អ្នក​ពុំ​អាច​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​ប្រើ​បន្ទះ​លេខ​សម្ងាត់​បាន​ទេ";
$lang["sales_ebt_too_high"] = "ចំនួន EBT/WIC ខ្ពស់​ជាង​តម្លៃ​អនុញ្ញាត";
$lang["sales_confirm_convert_sale_to_return"] = "បម្លែង​ទំនិញ​ទាំងអស់​ក្នុង​ការ​លក់​ជា​ទំនិញ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ?";
$lang["sales_process_card_first"] = "អ្នក​ត្រូវ​ដំណើរការ​កាត​ជា​មុន​សិន";
$lang["sales_ebt_auth_code"] = "កូដ​ផ្ទៀងផ្ទាត់";
$lang["sales_ebt_voucher_no"] = "លេខ​ប័ណ្ណ​បញ្ជាក់";
$lang["sales_ebt_balance"] = "យក​សមតុល្យ EBT";
$lang["sales_ebt_cash_balance"] = "សមតុល្យ​សាច់​ប្រាក់ EBT";
$lang["sales_enter_voucher"] = "បញ្ចូល​ប័ណ្ណ​បញ្ជាក់";
$lang["sales_ebt_balance_amount"] = "សមតុល្យ EBT";
$lang["sales_no_amount_due_confirm"] = "អ្នក​កំពុង​បន្ថែម​ការ​ទូទាត់ ហើយ​ពុំ​មែន​ជា​ចំនួន​ខ្វះ។ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បន្ថែម​ការ​ទូទាត់​នេះ​មែន​ឬ?";
$lang["sales_use_points"] = "អតិថិជន​មាន​ពិន្ទុ​អាច​ប្រើ​បាន។ តើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​វា​ជា​ការ​ទូទាត់​សម្រាប់​ការ​លក់​នេះ​ឬ​ទេ?";
$lang["sales_price_rules_bogo_prompt"] = "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទំនិញ​បញ្ចុះ​តម្លៃ ឬ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​គ្រប់គ្រាន់​ទៅ​ក្នុង​ការ​លក់​នេះ​ឬ​ទេ?";
$lang["sales_delivery_info"] = "ព័ត៌មាន​បញ្ជូន";
$lang["sales_delivery"] = "ព័ត៌មាន​ដឹកជញ្ជូន";
$lang["sales_shipping_info"] = "ព័ត៌មាន​ដឹក​ជញ្ជូន";
$lang["sales_shipping_address"] = "អាសយដ្ឋាន​ដឹក​ជញ្ជូន";
$lang["sales_id"] = "ល.ស";
$lang["sales_delivery_address"] = "អាសយដ្ឋាន​ទទួល";
$lang["sales_confirm_convert_return_to_sale"] = "បម្លែង​ទំនិញ​ទាំងអស់​ក្នុង​ត្រឡប់​ជា​ការ​លក់?";
$lang["sales_confirm_delete"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​​ការ​បញ្ជា​ទិញ​នេះ​មែន​ឬ?";
$lang["sales_none_selected"] = "ពុំ​បាន​ជ្រើសរើស";
$lang["sales_confirm_void_delete"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​មោឃៈ/លុប​ការ​លក់​នេះ​​មែន​ឬ?";
$lang["sales_could_not_discount_item_above_max"] = "អ្នក​ពុំ​អាច​បញ្ចុះ​ទំនិញ​នេះ​លើ​ការ​បញ្ចុះ​អតិ.​នៃ";
$lang["sales_the_items_in_the_cart"] = "ទំនិញ​ក្នុង​រទេះ";
$lang["sales_could_not_set_item_price_bellow_min"] = "ពុំ​អាច​កំណត់​តម្លៃ​ទំនិញ​ក្រោម​តម្លៃ​កែសម្រួល​អប្បបរមា​នៃ";
$lang["sales_could_not_set_item_price_above_max"] = "ពុំ​អាច​កំណត់​តម្លៃ​ទំនិញ​លើ​តម្លៃ​កែសម្រួល​អតិបរមា​នៃ";
$lang["sales_could_not_set_item_price_below_min"] = "ពុំ​អាច​កំណត់​តម្លៃ​ទំនិញ​ក្រោម​តម្លៃ​កែសម្រួល​អប្បបរមា​នៃ";

$lang['sales_please_enter_date_of_birth'] = 'សូមបញ្ចូលថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត';
$lang['sales_age_verify_success'] = 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់លើអាយុបានជោគជ័យ';
$lang['sales_age_verify_error'] = 'អតិថិជនមិនចាស់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញផលិតផលនេះទេ';

$lang['sales_remind_customer_facing_display'] = 'ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបើកអតិថិជនកំពុងបង្ហាញ';

$lang['sales_confirm_closing'] = 'តើអ្នកប្រាកដជាចង់បិទការចុះឈ្មោះមែនទេ?';
$lang['sales_purchase_points'] = 'ចំណុចទិញ';
$lang['sales_points_to_little'] = 'អ្នកត្រូវតែរកពិន្ទុបន្ថែមទៀតមុនពេលអ្នកអាចលោះពួកគេ';

$lang['sales_cash_low'] = 'សាច់ប្រាក់មានកំរិតទាបដែលត្រូវបានកំណត់';
$lang['sales_cash_high'] = 'សាច់ប្រាក់លើសពីកំរិតដែលបានកំណត់';
$lang['sales_sell_integrated_gift_card'] = 'លក់កាតអំណោយបញ្ចូលគ្នា';
$lang['sales_gift_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method'] = 'យើងបានគិតប្រាក់កាតអំណោយដូច្នេះតុល្យភាពគឺ 0 ប៉ុន្តែនៅតែមានតុល្យភាពដោយសារ';
$lang['sales_refill_integrated_gift_card'] = 'បញ្ចូលទឹកប្រាក់បន្ថែមកាតបញ្ចូលគ្នា';

$lang['sales_one_or_more_out_of_stock_items'] = 'មិនអាចបញ្ចប់ការលក់ដោយសារតែធាតុមួយឬច្រើនត្រូវបានអស់ស្តុក';

$lang['sales_square_app_app_message'] = 'អ្នកត្រូវដំណើរការកាតឥណទានតាមរយៈ iOS ឬ Android ដោយទាញយកចំណុចស្នេលនៃការលក់';
$lang['sales_square_ios'] = 'ទាញយកការេសម្រាប់ iOS';
$lang['sales_square_android'] = 'ទាញយកការេសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android';
$lang['sales_total_discount'] = 'បញ្ចុះតម្លៃសរុប';
$lang['sales_giftcard_not_exist'] = 'កាតអំណោយមិនមានឡើយ។ តើអ្នកចង់បង្កើតវាទេ?';

$lang['sales_not_allowed_returns'] = 'អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការការត្រឡប់មកវិញ';

$lang['sales_age_date_format_incorrect'] = 'កាលបរិច្ឆេទកំណើតនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយខុស';

$lang['sales_amount_of_cash_to_desposit_in_bank'] = 'បរិមាណសាច់ប្រាក់ទៅដាក់ប្រាក់ក្នុងធនាគារ';

$lang['sales_total_with_tip'] = 'សរុបប្រាក់គន្លឹះ';
$lang['sales_enter_tips'] = 'បញ្ចូលព័ត៌មានជំនួយ';
$lang['sales_cannot_add_tip'] = 'មិនអាចបន្ថែមជំនួយ';
$lang['sales_tip_added_successfully'] = 'ព័ត៌មានជំនួយបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ';
$lang['sales_no_tip'] = 'គ្មានព័ត៌មានជំនួយ';
$lang['sales_new_serial_number'] = 'លេខស៊េរីថ្មី';
$lang['sales_enter_serial_number'] = 'បញ្ចូលលេខស៊េរី';
$lang['sales_card_transaction'] = 'ប្រតិបត្តិការប័ណ្ណ';
$lang['sales_tip_prompt'] = 'សូមបញ្ចូលព័ត៌មានជំនួយ';
$lang['sales_manual_entry'] = 'ការចូលដោយដៃ';
$lang['sales_total_with_markup'] = 'សរុបជាមួយម៉ាកឃ្យូប';
$lang['sales_completed_sales'] = 'ការលក់បានបញ្ចប់';
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_complete_sales_credit_card'] = 'អ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចប់សត្វឆ្មាទេ។ កាតឥណទានត្រូវបានគិតថ្លៃ។ ឥឡូវអ្នកអាចផ្អាកការលក់ឬមានអ្នកគ្រប់គ្រងចូលដើម្បីបញ្ចប់ការលក់';
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_complete_sales'] = 'អ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចប់ការលក់ទេ។ អ្នកអាចផ្អាកការលក់ឬមានអ្នកគ្រប់គ្រងចូលដើម្បីបញ្ចប់ការលក់';
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_suspend_sales'] = 'អ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ឈប់ការលក់ទេ។ អ្នកត្រូវទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្តល់ការអនុញ្ញាត';

$lang['sales_show_all_receipts_for_today'] = 'បង្ហាញវិក័យប័ត្រទាំងអស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ';
$lang['sales_sync_offline_sales'] = 'ធ្វើសមកាលកម្មការលក់ក្រៅបណ្តាញ';
$lang['sales_offline_synced_successfully'] = 'ការលក់ក្រៅប្រព័ន្ធបានធ្វើសមកាលកម្មដោយជោគជ័យ';
$lang['sales_edit_offline_sales'] = 'កែសម្រួលការលក់ក្រៅបណ្តាញ';
$lang['sales_giftcard_exists_do_you_want_to_add'] = 'កាតអំណោយដែលអ្នកកំពុងលក់មានរួចហើយ។ តើអ្នកចង់បន្ថែមលុយទៅកាតនេះទេ?';
$lang['sales_the_balance_of_card_is'] = 'តុល្យភាពនៃកាតគឺ';
$lang['sales_serialnumber_duplicate'] = 'លេខស៊េរីស្ទួនសូមជួល';
$lang['sales_enter_note'] = 'បញ្ចូលចំណាំ';
$lang['sales_note'] = 'ចំណាំ';
$lang['sales_detailed_note'] = 'កំណត់ចំណាំលម្អិត';
$lang['sales_internal_note'] = 'កំណត់សំគាល់ផ្ទៃក្នុង';
$lang['sales_delveried_to'] = 'ប្រគល់ជូន';
$lang['sales_view_receipt_on_web_page'] = 'មើលវិក័យប័ត្រនៅលើគេហទំព័រ';
$lang['sales_view_edit_transaction_history'] = 'មើល/កែសម្រួលប្រតិបត្តិការកាត';
$lang['sales_list_of_credit_transactions'] = 'បញ្ជីប្រតិបត្តិការកាតឥណទាន';
$lang['sales_response_description'] = 'ការពិពណ៌នាការឆ្លើយតប';
$lang['sales_card_holder'] = 'អ្នកកាន់កាត';
$lang['sales_list_of_batches'] = 'បញ្ជីក្រុម';
$lang['sales_batch_id'] = 'លេខសម្គាល់បាច់';
$lang['sales_batches'] = 'ក្រុមកាត';
$lang['sales_invoice_date'] = 'កាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រ';
$lang['sales_https_required_cc'] = 'ការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព https ឥឡូវនេះត្រូវការសម្រាប់ដំណើរការកាតឥណទាន។ ម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកមិនគាំទ្រវាទេ។';
$lang['sales_https_required_cc_redirect'] = 'ត្រូវការ https សម្រាប់ដំណើរការកាតឥណទាន។ តើអ្នកចង់ផ្ទុកការលក់ឡើងវិញនៅក្នុង https ហើយបន្ទាប់មកដំណើរការឡើងវិញទេ?';
$lang['sales_credit_card_terminal_offline'] = 'ស្ថានីយកាតឥណទានរបស់អ្នកគឺក្រៅបណ្តាញសូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់មុនពេលដំណើរការលក់';
$lang['sales_credit_card_terminal_online'] = 'ស្ថានីយកាតឥណទានរបស់អ្នកគឺ ONLINE ហើយអាចដំណើរការប្រតិបត្តិការបាន';
$lang['sales_exp_date'] = 'កាលបរិច្ឆេទ​ផុតកំណត់';

$lang['sales_already_open_error'] = 'ការលក់ត្រូវបានបើកនៅលើការចុះឈ្មោះ %s ដោយ %s';
$lang['sales_coreclear_portal'] = 'ស្នូលCLEAR Portal';

$lang['sales_drawer_popped'] = 'ថតបានលេចចេញមក';

$lang['sales_unable_to_determine_transaction_status_please_check_coreclear'] = 'មិនអាចកំណត់ស្ថានភាពប្រតិបត្តិការបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីប្រតិបត្តិការ coreCLEAR';
$lang['sales_terminal_connection_failed_please_try_again'] = 'ការតភ្ជាប់ស្ថានីយបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមធ្វើប្រតិបត្តិការម្តងទៀត';
$lang['sales_no_result_found'] = 'រកមិនឃើញលទ្ធផលទេ។';
$lang['sales_ask_search_in_ig_catalog'] = 'តើអ្នកចង់បន្តការស្វែងរកក្នុងកាតាឡុក Injured Gadgets ទេ?';
$lang['sales_no_result_found_ig'] = 'រកមិនឃើញលទ្ធផលនៅក្នុងកាតាឡុក Injured Gadgets ទេ។';
$lang['sales_ask_search_in_other_vendors'] = 'តើអ្នកចង់បន្តការស្វែងរកនៅក្នុងអ្នកលក់ផ្សេងទៀតទេ?';
$lang['sales_no_result_found_wgp'] = 'រកមិនឃើញលទ្ធផលនៅក្នុងកាតាឡុក WGP ទេ។';
?>