<?php
//Unable to determine the database settings based on the connection string you submitted.
$lang['db_invalid_connection_str'] = 'நீங்கள் சமர்ப்பித்த இணைப்பு சரத்தின் அடிப்படையில் தரவுத்தள அமைப்புகளை தீர்மானிக்க முடியவில்லை.';
//Unable to connect to your database server using the provided settings.
$lang['db_unable_to_connect'] = 'வழங்கப்பட்ட அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தரவுத்தள சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.';
//Unable to select the specified database: %s
$lang['db_unable_to_select'] = 'குறிப்பிட்ட தரவுத்தளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை:% s';
//Unable to create the specified database: %s
$lang['db_unable_to_create'] = 'குறிப்பிட்ட தரவுத்தளத்தை உருவாக்க முடியவில்லை:% s';
//The query you submitted is not valid.
$lang['db_invalid_query'] = 'நீங்கள் சமர்ப்பித்த வினவல் செல்லுபடியாகாது.';
//You must set the database table to be used with your query.
$lang['db_must_set_table'] = 'உங்கள் வினவலுடன் பயன்படுத்த தரவுத்தள அட்டவணையை நீங்கள் அமைக்க வேண்டும்.';
//You must use the "set" method to update an entry.
$lang['db_must_use_set'] = 'உள்ளீட்டைப் புதுப்பிக்க நீங்கள் "தொகுப்பு" முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.';
//You must specify an index to match on for batch updates.
$lang['db_must_use_index'] = 'தொகுதி புதுப்பிப்புகளுக்கு பொருந்த ஒரு குறியீட்டை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்.';
//One or more rows submitted for batch updating is missing the specified index.
$lang['db_batch_missing_index'] = 'தொகுதி புதுப்பித்தலுக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வரிசைகள் குறிப்பிட்ட குறியீட்டைக் காணவில்லை.';
//Updates are not allowed unless they contain a "where" clause.
$lang['db_must_use_where'] = 'புதுப்பிப்புகள் ஒரு "எங்கே" உட்பிரிவைக் கொண்டிருக்காவிட்டால் அவை அனுமதிக்கப்படாது.';
//Deletes are not allowed unless they contain a "where" or "like" clause.
$lang['db_del_must_use_where'] = 'நீக்குதல்கள் "எங்கே" அல்லது "போன்ற" உட்பிரிவைக் கொண்டிருக்காவிட்டால் அவை அனுமதிக்கப்படாது.';
//To fetch fields requires the name of the table as a parameter.
$lang['db_field_param_missing'] = 'புலங்களைப் பெறுவதற்கு அட்டவணையின் பெயர் ஒரு அளவுருவாக தேவைப்படுகிறது.';
//This feature is not available for the database you are using.
$lang['db_unsupported_function'] = 'நீங்கள் பயன்படுத்தும் தரவுத்தளத்திற்கு இந்த அம்சம் கிடைக்கவில்லை.';
//Transaction failure: Rollback performed.
$lang['db_transaction_failure'] = 'பரிவர்த்தனை தோல்வி: ரோல்பேக் செய்யப்பட்டது.';
//Unable to drop the specified database.
$lang['db_unable_to_drop'] = 'குறிப்பிட்ட தரவுத்தளத்தை கைவிட முடியவில்லை.';
//Unsupported feature of the database platform you are using.
$lang['db_unsupported_feature'] = 'நீங்கள் பயன்படுத்தும் தரவுத்தள தளத்தின் ஆதரிக்கப்படாத அம்சம்.';
//The file compression format you chose is not supported by your server.
$lang['db_unsupported_compression'] = 'நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்பு சுருக்க வடிவம் உங்கள் சேவையகத்தால் ஆதரிக்கப்படவில்லை.';
//Unable to write data to the file path you have submitted.
$lang['db_filepath_error'] = 'நீங்கள் சமர்ப்பித்த கோப்பு பாதையில் தரவை எழுத முடியவில்லை.';
//The cache path you submitted is not valid or writable.
$lang['db_invalid_cache_path'] = 'நீங்கள் சமர்ப்பித்த கேச் பாதை செல்லுபடியாகாது அல்லது எழுதக்கூடியதாக இல்லை.';
//A table name is required for that operation.
$lang['db_table_name_required'] = 'அந்த செயல்பாட்டிற்கு ஒரு அட்டவணை பெயர் தேவை.';
//A column name is required for that operation.
$lang['db_column_name_required'] = 'அந்த செயல்பாட்டிற்கு ஒரு நெடுவரிசை பெயர் தேவை.';
//A column definition is required for that operation.
$lang['db_column_definition_required'] = 'அந்த செயல்பாட்டிற்கு ஒரு நெடுவரிசை வரையறை தேவை.';
//Unable to set client connection character set: %s
$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'கிளையன்ட் இணைப்பு எழுத்துக்குறி தொகுப்பை அமைக்க முடியவில்லை:% s';
//A Database Error Occurred
$lang['db_error_heading'] = 'தரவுத்தள பிழை ஏற்பட்டது';
?>