<?php
$lang["receivings_register"] = "ទំនិញ​ទទួល";
$lang["receivings_mode"] = "របៀប​ទទួល";
$lang["receivings_return"] = "ត្រឡប់";
$lang["receivings_transfer"] = "ផ្ទេរ";
$lang["receivings_total"] = "សរុប​រួម";
$lang["receivings_cost"] = "ថ្លៃដើម";
$lang["receivings_quantity"] = "បរិមាណ";
$lang["receivings_discount"] = "បញ្ចុះ %";
$lang["receivings_edit"] = "កែសម្រួល";
$lang["receivings_new_supplier"] = "អ្នកផ្គត់ផ្គង់​ថ្មី";
$lang["receivings_new_location"] = "ទីតាំង​ថ្មី";
$lang["receivings_select_supplier"] = "ជ្រើស​អ្នកផ្គត់ផ្គង់ (ស្រេច​ចិត្ត)";
$lang["receivings_select_location"] = "ជ្រើស​ទីតាំង (ទាមទារ)";
$lang["receivings_location_required"] = "ទាមទារ​ទីតាំង​ដើម្បី​ផ្ទេរ";
$lang["receivings_start_typing_supplier_name"] = "វាយ​ឈ្មោះ​អ្នកផ្គត់ផ្គង់...";
$lang["receivings_start_typing_location_name"] = "ផ្ទេរទៅទីតាំង។";
$lang["receivings_unable_to_add_item"] = "ពុំ​អាច​បន្ថែម​ទំនិញ​ដើម្បី​ធ្វើការ​ទទួល";
$lang["receivings_unable_to_add_supplier"] = "ពុំ​អាច​បន្ថែម​អ្នកផ្គត់ផ្គង់";
$lang["receivings_unable_to_add_location"] = "ពុំ​អាច​បន្ថែម​ទីតាំង";
$lang["receivings_receipt"] = "បង្កាន់​ដៃ​ទទួល";
$lang["receivings_complete_receiving"] = "បញ្ចប់";
$lang["receivings_confirm_finish_receiving"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ដាក់​ស្នើ​ការ​ទទួល​នេះ​មែន​ឬ? នេះ​យើង​ពុំ​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​បាន​ឡើយ។";
$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​សម្អាត​ការ​ទទួល​នេះ​​មែន​ឬ? ទំនិញ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។";
$lang["receivings_find_or_scan_item"] = "រក/ស្កេន​ទំនិញ";
$lang["receivings_find_or_scan_item_or_receipt"] = "រក/ស្កេន​ទំនិញ ឬ​បង្កាន់​ដៃ";
$lang["receivings_id"] = "ល.ស ទទួល";
$lang["receivings_item_name"] = "ឈ្មោះ​ទំនិញ";
$lang["receivings_transaction_failed"] = "កិច្ចការ​ទទួល​បាន​បរាជ័យ";
$lang["receivings_delete_successful"] = "លុប​ការ​ទទួល​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["receivings_edit_receiving"] = "កែ​ការ​ទទួល";
$lang["receivings_supplier"] = "អ្នកផ្គត់ផ្គង់";
$lang["receivings_delete_entire_receiving"] = "លុប​ការ​ទទួល​ទាំងមូល";
$lang["receivings_successfully_updated"] = "ការ​ទទួល​បន្ទាន់​សម័យ​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["receivings_unsuccessfully_updated"] = "ការ​ទទួល​បន្ទាន់​សម័យ​ពុំ​បាន​ជោគជ័យ";
$lang["receivings_undelete_entire_sale"] = "លុប​ការ​ទទួល​ទាំងមូល";
$lang["receivings_undelete_confirmation"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​មិន​លុប​ការ​ទទួល​នេះ​វិញ​មែន​ឬ?";
$lang["receivings_undelete_successful"] = "មិន​លុប​ការ​ទទួល​វិញ​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["receivings_delete_unsuccessful"] = "លុប​ការ​ទទួល​ពុំ​បាន​ជោគជ័យ";
$lang["receivings_cancel_receiving"] = "បោះបង់​ទទួល";
$lang["receivings_new_receiving"] = "ការ​ទទួល​ថ្មី";
$lang["receivings_cost_price_preview"] = "មើល​តម្លៃ​ដើម​ជា​មុន";
$lang["receivings_successfully_suspended_receiving"] = "អ្នក​ផ្អាក​ការ​ទទួល​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["receivings_suspend_recv"] = "ផ្អាក";
$lang["receivings_confim_suspend_recv"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ផ្អាក​ការ​ទទួល​នេះ​​មែន​ឬ?";
$lang["receivings_list_of_suspended"] = "បញ្ជី​ការ​ទទួល​ដែល​បាន​ផ្អាក";
$lang["batch_receivings"] = "ការ​ទទួល​បាច់";
$lang["batch_receivings_title"] = "ការ​ទទួល​បាច់";
$lang["import_export_batch_receivings"] = "នាំចូល​ការ​ទទួល​បាច់";
$lang["batch_receivings_error"] = "ការ​នាំចូល​បាន​បរាជ័យ​ ដោយ​ទំនិញ​មួយ ឬ​ច្រើន​ពុំ​មាន";
$lang["receivings_import_successfull"] = "ការ​ទទួល​នាំចូល​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["download_file_batch_receivings"] = "ទាញ​យក​ឯកសារ​សម្រាប់​ការ​ទទួល​បាច់";
$lang["download_excel_template_batch_receivings"] = "ទាញ​យក​ពុម្ព Excel សម្រាប់​ការ​ទទួល​បាច់";
$lang["item_id"] = "ល.ស ទំនិញ";
$lang["cost_price"] = "តម្លៃ​ដើម";
$lang["unit_price"] = "តម្លៃ​ឯកតា";
$lang["quantity"] = "បរិមាណ";
$lang["discount_percent"] = "ភាគរយ​បញ្ចុះ";
$lang["import_batch_receivings"] = "នាំចូល​ឯកសារ​ការ​ទទួល​បាច់";
$lang["receivings_delete_confirmation"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​ការ​ទទួល​នេះ​មែន​ឬ?";
$lang["receivings_suspended_search"] = "ស្វែងរក​តាមរយៈ​ការ​ទទួល​ផ្អាក";
$lang["receivings_error_editing_item"] = "មាន​កំហុស​ពេល​កែសម្រួល​ទំនិញ";
$lang["receivings_transfer_from"] = "ផ្ទេរ​ពី";
$lang["receivings_transfer_to"] = "ផ្ទេរ​ទៅ";
$lang["receivings_change_recv_date"] = "ប្ដូរ​កាលបរិច្ឆេទ​ទទួល";
$lang["receivings_no_supplier"] = "គ្មាន​អ្នកផ្គត់ផ្គង់";
$lang["receivings_expire_days"] = "ចំនួន​ថ្ងៃ​ផុត​កំណត់";
$lang["receivings_create_purchase_order"] = "បង្កើត​ការ​បញ្ជា​ទិញ";
$lang["receivings_criteria"] = "លក្ខណ​វិនិច្ឆ័យ​សម្រាប់​បញ្ជា​ទិញ";


$lang["receivings_sales_in_past_week"] = "ទំនិញ​បាន​លក់​សប្ដាហ៍​កន្លង​មក";
$lang["receivings_sales_in_past_month"] = "ទំនិញ​បាន​លក់​ខែ​កន្លង​មក";
$lang["receivings_suspend_and_complete_po"] = "ផ្អាក និង​បញ្ចប់​បញ្ជា​ទិញ";
$lang["receivings_purchase_orders"] = "បញ្ជា​ទិញ";
$lang["receivings_purchase_order"] = "បញ្ជា​ទិញ";
$lang["receivings_email_po"] = "អ៊ីមែល​បញ្ជា​ទិញ";
$lang["receivings_clear_current_items_in_cart"] = "សម្អាត​ទំនិញ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​រទះ";
$lang["receivings_edit_confirm"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​កែសម្រួល​ការ​ទទួល​នេះ​មែន​ឬ? ការ​នេះ​នឹង​ជំនួស​ការ​ទទួល​បច្ចុប្បន្ន។";
$lang["receivings_all_items_for_supplier"] = "​ទំនិញ​ទាំងអស់​របស់​អ្នកផ្គត់ផ្គង់";
$lang["receivings_editing_recv"] = "ការ​កែសម្រួល​ទទួល";
$lang["receivings_invalid_date"] = "អ្នក​បាន​ជ្រើស​កាលបរិច្ឆេទ​ពុំ​មាន​សុពលភាព";
$lang["receivings_update_supplier"] = "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់";
$lang["receivings_supplier_required_store_account"] = "បន្ថែម​ការ​ទូទាត់​នេះ​ទាមទារ​អ្នកផ្គត់ផ្គង់";
$lang["receivings_supplier_account_balance"] = "សមតុល្យ​គណនី​អ្នកផ្គត់ផ្គង់";
$lang["receivings_pays_receivings"] = "បង់​ការ​ទទួល​ទំនិញ";
$lang["receivings_complete_transfer"] = "ផ្ទេរ​ចប់";
$lang["receivings_transfer_id"] = "ល.ស ផ្ទេរ";
$lang['receivings_confirm_convert_sale_to_return'] = 'តើអ្នកចង់បម្លែងការទទួលនេះដើម្បីត្រឡប់ / ផ្ទេរ?';
$lang['receivings_confirm_convert_return_to_sale'] = 'តើអ្នកចង់បម្លែងការត្រឡប់មកវិញ / ផ្ទេរនេះទៅលក់?';
$lang['receivings_lookup_receipt'] = 'បង្កាន់ដៃរកមើល';
$lang['receivings_receiving_id_not_found'] = 'រកមិនឃើញ';
$lang['receivings_start_typing_location_name_from'] = 'ផ្ទេរពីទីតាំង។';
$lang['receivings_last_receiving_receipt'] = 'បង្ហាញការទទួលចុងក្រោយ';
$lang['receivings_send_transfer_request'] = 'ផ្ញើសំណើផ្ទេរប្រាក់';
$lang['receivings_confirm_finish_receiving_transfer_request'] = 'តើអ្នកពិតជាចង់ដាក់ស្នើការផ្ទេរនេះមែនទេ?';
$lang['receivings_incoming_transfers'] = 'ការផ្ទេរចូល';

$lang['receivings_signature'] = 'ហត្ថលេខាទទួល';

$lang['receivings_show_signature_on_receiving_receipt'] = 'បង្ហាញហត្ថលេខាលើការទទួល';

$lang['receivings_out_of_stock'] = 'ទំនិញមួយរឺច្រើននឹងអស់ពីស្តុកពេលបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការនេះ';
$lang['receivings_you_do_not_have_permission_to_complete_transfers'] = 'អ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតដើម្បីបញ្ចប់ការផ្ទេរទេ។ អ្នកត្រូវទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានការអនុញ្ញាត';
$lang['receivings_undelete_unsuccessful'] = 'មិនអាចលុបការទទួលបានទេ';
$lang['delete_suspended_receivings_confirmation'] = 'តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបការទទួលនេះសកម្មភាពនេះមិនអាចធ្វើវិញបានទេ។';
$lang['receivings_global_receiving_discount_percent'] = 'បញ្ចុះតម្លៃគ្រប់មុខទំនិញដោយភាគរយ';
$lang['receivings_set_discount'] = 'កំណត់ការបញ្ចុះតម្លៃ';
$lang['receivings_give_discount'] = 'ផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃ';
$lang['receivings_global_receiving_discount_fixed'] = 'ការបញ្ចុះតម្លៃទាំងមូលទទួលបាន';
$lang['receivings_set_discount_fixed_or_percent'] = 'កំណត់ការបញ្ចុះតម្លៃ (% ឬថេរ)';
$lang['receivings_discount_percent'] = 'បញ្ចុះតម្លៃភាគរយ';
?>