<?php


$lang['sales_register']='Caisse';
$lang['sales_mode']='Connexion en mode';

$lang['sales_item_name'] = 'Nom de l\'Article';





$lang['sales_tax_percent']='% Taxe';



$lang['sales_edit']='Modifier'; 

$lang['sales_edit_item']='Modifier article';
$lang['sales_find_or_scan_item']='Trouver/scannner l\'article';
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt']='Trouver/scanner article ou reçu'; 
$lang['sales_select_customer']='Selectionnez le client (optionnel)'; 

$lang['sales_start_typing_customer_name']='Taper le nom du client...';

$lang['sales_tax']='Taxe';

$lang['sales_unable_to_add_item']='Impossible d\'ajouter l\'article à la vente'; 
$lang['sales_sale_for_customer']='Client:';
$lang['sales_remove_customer']='Supprimer le client';
$lang['sales_error_editing_item']='Erreur en modifiant l\'article'; 
$lang['sales_complete_sale']='Compléter la vente'; 
$lang['sales_cancel_sale']='Annuler la vente';

$lang['sales_receipt']='Reçu de vente'; 

$lang['sales_sale']='Vente';
$lang['sales_return']='Retour';
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer cette vente? Cela ne peut pas être annulé.'; 
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette vente? Tous les articles seront effacés.'; 







$lang['sales_payment_not_cover_total'] = 'Le montant du paiement ne couvre pas le total';
$lang['sales_transaction_failed'] = 'La transaction de vente a échouée'; 

$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'Vous devez entrer une valeur numérique pour le numéro de la carte cadeau'; 

$lang['sales_description_abbrv'] = 'Desc';
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'Article en rupture de stock';
$lang['sales_item_insufficient_of_stock'] = 'Article insuffisant dans l\'inventaire';
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'Attention, la quantité desirée est insuffisante. Vous pouvez toujours traiter la vente, mais vérifiez votre inventaire';
$lang['sales_successfully_updated'] = 'Vente mise à jour avec succes';
$lang['sales_unsuccessfully_updated'] = 'Impossible de mettre à jour la vente';
$lang['sales_edit_sale'] = 'Modifier vente';

$lang['sales_successfully_deleted'] = 'Vente suprimée avec succes';
$lang['sales_unsuccessfully_deleted'] = 'Impossible d\'effacer la vente';
$lang['sales_delete_entire_sale'] = 'Effacer toute la vente'; 
$lang['sales_delete_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette (ces) vente (s), cette action ne peut pas être annulée.'; 

$lang['sales_delete_successful'] = 'Vous avez supprimé avec succès une vente'; 
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'Impossible d\'effacer cette vente'; 

$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre cette vente?';
$lang['sales_suspended_sales'] = 'Ventes suspendues';
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'ID de la vente suspendue';
$lang['sales_customer'] = 'Client';

$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = 'Réactiver et supprimer';

$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'Votre vente a été suspendue avec succès'; 


$lang['sales_undelete_entire_sale'] = 'Restaurer la vente';
$lang['sales_undelete_confirmation'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer cette vente, cette action ne peut être annulée'; 
$lang['sales_undelete_successful'] = 'Vous avez restauré la vente avec succès';
$lang['sales_undelete_unsuccessful'] = 'La restauration de la vente à échoué';
$lang['sales_payments_total'] = 'Paiment total'; 



$lang['sales_giftcard_does_not_exist'] = 'La carte cadeau n\'existe pas';
$lang['sales_giftcard_balance_is'] = 'Le solde de la carte cadeau est:';

$lang['sales_type'] = 'Type';


$lang['sales_unable_to_add_customer'] = 'Impossible d\'ajouter le client';
$lang['sales_balance'] = 'Solde';
$lang['sales_giftcard_balance'] = 'Solde de la carte cadeau '; 

$lang['sales_opening_amount_desc'] = 'S\'il vous plaît, entrez le montant d\'ouverture de la caisse';
$lang['sales_closing_amount_desc'] = 'Avant de fermer la caisse, vous devez entrer un montant de clôture.';
$lang['sales_closing_amount_approx'] = 'Vous devriez avoir %s dans la caisse.';

$lang['sales_amount_required'] = 'S\'il vous plaît entrez un montant';
$lang['sales_amount_number'] = 'Doit être un nombre';








$lang['sales_integrated_credit_card'] = 'Carte de crédit intégrée'; 
$lang['sales_process_credit_card'] = 'Processus Carte de crédit';
$lang['sales_credit_card_processing_is_down'] = 'Le traitement des cartes de crédit est en problème ou mal configuré';
$lang['sales_cc_processing_cancelled'] = 'Traitement des cartes de crédit annulé';
$lang['sales_partial_credit'] = 'Carte de crédit partielle';
$lang['sales_credit_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method'] = 'Carte de crédit partiellement chargée. S\'il vous plaît, complétez la vente avec un autre mode de paiement';
$lang['sales_attempted_to_reverse_transactions_failed_please_contact_support'] = 'Tentative d\'inverser les transactions bancaires partielles a échoué. S\'il vous plaît, contactez-support@%BRANDING_DOMAIN%';
$lang['sales_acknowledge_payment_failed_please_contact_support'] = 'Confirmation du paiement échouée. S\'il vous plaît, contactez contactez-support@%BRANDING_DOMAIN%';
$lang['sales_comments_receipt'] = 'Afficher les commentaires sur les reçus';
$lang['sales_is_out_stock'] = 'est en rupture de stock. La quantité est';
$lang['sales_hits_reorder_level'] = 'doit être réapprovisionné. La quantité est';
$lang['sales_stock_alert_item_name'] = 'Alerte stock pour l\'article:';
$lang['sales_signature'] = 'Signature';
$lang['sales_card_statement'] = 'Le titulaire de la carte accuse réception de biens et/ou services et s\'engage à respecter les obligations prévues par l\'accord du titulaire de la carte et de l\'émetteur';
$lang['sales_credit_card_processing_success'] = 'Carte de crédit a été chargée avec succès';
$lang['sales_search_reports'] = 'Recherche de ventes';
$lang['sales_ref_no'] = '# de référence';





$lang['sales_new_giftcard']='Vendre carte cadeau';
$lang['sales_change_sale'] = 'Changer la vente ';
$lang['sales_credit_card_transaction_completed_successfully'] = 'Transaction par carte de crédit s\'est terminée avec succès';
$lang['sales_save_credit_card_info'] = 'Enregistrer la carte de crédit pour le client';
$lang['sales_use_saved_cc_info'] = 'Utilisez CC #';
$lang['sales_charging_card_failed_please_try_again'] = 'La facturation sur la carte de crédit a échoué. S\'il vous plaît, essayez de nouveau';
$lang['sales_change_date'] = 'Changer la date de la vente';
$lang['sales_editing_sale'] = 'Modification de la vente';

$lang['sales_customer_required_store_account'] = 'Client à besoin d\'un compte en magasin';

$lang['sales_payment_not_cover_total_confirmation'] = 'Les paiements ne couvrent pas la totalité du montant, êtes-vous sûr de vouloir continuer?';
$lang['sales_auth_code'] = 'Code d\'autorisation';


$lang['sales_recent_sales'] = 'Ventes récentes';
$lang['sales_global_sale_discount'] = 'Rabais total';



$lang['sales_suspended_search'] = 'Faites une recherche parmi les ventes suspendues';
$lang['sales_customer_account_balance'] = 'Solde du compte client';
$lang['sales_new_sale'] = 'Nouvelle vente';
$lang['sales_cannot_complete_sale_as_payments_do_not_cover_total'] = 'Impossible de terminer la vente, les paiements ne couvrent pas la totalité du montant';
$lang['sales_cannot_delete_taxes_if_using_tax_inclusive_items'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer les taxes de vente si les taxes sont incluses dans l\'article';


$lang['sales_gift_receipt'] = 'Reçu cadeau';
$lang['sales_regular_receipt'] = 'Réçu régulier';
$lang['sales_fulfillment_sheet'] = 'Feuille d\'accomplissement de vente';
$lang['sales_list_of_suspended_sales'] = 'Liste des ventes en suspension';
$lang['sales_set_focus_cancel'] = 'Mettre le focus sur le bouton annuler';
$lang['sales_will_trigger'] = 'va déclencher le menu déroulant';

$lang['sales_will_trigget_dropdown'] = 'déclenchera la liste déroulante';
$lang['sales_and'] = 'et';
$lang['sales_will_focus_amount'] = 'va mettre le focus sur la case «Montant»';
$lang['sales_in_addition_shortcut_keys'] = 'D\'autres raccourcis sont disponibles, Pour les afficher, appuyez sur';
$lang['sales_on_the_keyboard'] = 'sur le clavier (dans cet ordre)';
$lang['sales_you_will_see_letters'] = 'Vous verrez les lettres qui peuvent être utilisées pour les fonctions';
$lang['sales_set_focus_comments'] = 'Mettra le focus sur la case «Commentaires»';
$lang['sales_set_focus_amount'] = 'Mettra le focus sur la case «Montant»';
$lang['sales_set_focus_complete'] = 'Mettra le focus sur le bouton «Compléter la vente» lorsqu\'il sera disponible';
$lang['sales_keyboard_help_title'] = 'Les raccourcis clavier';
$lang['closing_amount_not_equal'] = 'Le montant de fermeture ne correspond pas au montant de fermeture de caisse, êtes-vous sûr de vouloir continuer';
$lang['sales_choose_register'] = 'Choisissez S\'enregistrer';
$lang['sales_logout_without_closing_register'] = 'Se déconnecter sans fermer la caisse';
$lang['sales_change_register'] = 'Changer de caisse';
$lang['batch_sale'] = 'Lot lot de ventes';
$lang['import_export_batch_sale'] = 'Importer lot de ventes';
$lang['download_excel_template_batch_sale'] = 'Télécharger le modèle Excel pour les lots de vente';
$lang['import_batch_sale'] = 'Importer un fichier de vente en lot';
$lang['batch_sales_error'] = 'Votre importation a échoué';
$lang['sales_import_successfull'] = 'Importation des ventes avec succès';
$lang['download_file_batch_sale'] = 'Télécharger le fichier pour le lot de ventes';
$lang['sales_duplicate_receipt'] = 'Duplicata';

$lang['sales_must_select_sales_person'] = 'Vous devez choisir un vendeur pour ajouter un paiement';
$lang['sales_select_customer_required'] = 'Sélectionner le client (requis)';
$lang['sales_half_dollars'] = '0.5$';
$lang['sales_quarters'] = '0.25$';
$lang['sales_dimes'] = '0.10$';
$lang['sales_nickels'] = '0.05$';
$lang['sales_pennies'] = '0.01$';


$lang['sales_over_credit_limit_warning'] = 'Le client dépasse sa limite de crédit. Êtes-vous sûr que vous voulez compléter la vente?';
$lang['lookup_receipt'] = 'Lookup Réception';
$lang['sales_notes'] = 'Remarques';
$lang['sales_merchant_copy'] = 'Copie du marchant';
$lang['sales_duplicate_copy'] = 'Duplicata';

$lang['sales_capture_digital_signature'] = 'Capturez la signature numérique';
$lang['sales_clear_signature'] = 'Effacer la signature';
$lang['sales_done_capturing_sig'] = 'Confirmer la signature ';

$lang['sales_selling_item_below_cost'] = 'Vous vendez le produit en dessous du prix coûtant';
$lang['sales_unable_to_add_item_out_of_stock'] = 'Impossible d\'ajouter l\'article - en rupture de stock';
$lang['sales_add_cash_to_register'] = 'Ajouter de l\'argent au tiroir caisse';

$lang['register_add_subtract_message_add'] = 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour ajouter l\'argent';
$lang['register_add_subtract_message_subtract'] = 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour retirer de l\'argent';
$lang['register_you_have_already_added'] = 'Vous avez déjà ajouté';
$lang['register_to_the_register'] = 'à la caisse';
$lang['register_you_have_already_subtracted'] = 'Vous avez déjà retiré';
$lang['register_from_the_register'] = 'de la caisse';
$lang['register_additional_amount_to_add'] = 'Montant additionnel à ajouter';
$lang['register_additional_amount_to_subtract'] = 'Montant additionnel à retirer';
$lang['sales_cash_successfully_added_to_drawer'] = 'Argent comptant ajouté avec succès';
$lang['sales_cash_successfully_removed_from_drawer'] = 'Argent comptant supprimé avec succès';

$lang['sales_please_swipe_credit_card_on_machine'] = 'S\'il vous plaît compléter la transaction sur la machine de carte de crédit';
$lang['sales_partial_credit_card_transactions_voided'] = 'Tous les paiements partiels de cartes de crédit ont été annulés';
$lang['sales_unable_to_connect_to_credit_card_terminal'] = 'Impossible de se connecter au terminal de paiement. S\'il vous plaît, vérifiez la connexion et que tous les logiciels nécessaires sont en cours d\'exécution.';
$lang['sales_credit_card_payment_is_greater_than_total_cannot_complete'] = 'Paiement par carte de crédit est plus élevé que le total.';






$lang['sales_cannot_refund_more_than_sale_total'] = 'Vous ne pouvez pas rembourser plus que le total de la vente';
$lang['sales_global_sale_discount_percent'] = 'Réduire le prix de tous les articles par un pourcentage';
$lang['sales_global_sale_discount_fixed'] = 'Réduire le prix de la vente entière';
$lang['sales_set_discount'] = 'Rabais';


$lang['sales_esc_cancel_sale'] = 'Annuler la vente courante';
$lang['sales_completes_currrent_sale'] = 'Complète vente en cours';
$lang['sales_set_focus_item'] = 'Mettre le focus sur la recherche d\'articles';
$lang['sales_set_focus_payment'] = 'Mettre le focus sur le champs de montant du paiement';
$lang['sales_invoice_to'] = 'Facturer';

$lang['sales_set_discount_fixed_or_percent'] = 'Appliquer un rabais (% ou fixe)';
$lang['sales_customer_facing_display'] = 'Affichage client';
$lang['sales_thank_you_for_shopping_at'] = 'Merci d\'avoir magasiné chez';
$lang['sales_void_and_refund_credit_card'] = 'Carte Void et remboursement du crédit';
$lang['sales_void_and_cancel_return'] = 'Annuler vide et retour';
$lang['sales_sale_deleted_and_voided'] = 'Vente a été supprimé et le paiement par carte de crédit annulée';

$lang['sales_deleted_voided'] = 'Supprimés / ANNULÉ';
$lang['sales_declined'] = 'REFUSÉE';
$lang['sales_undeleted_voided'] = 'UNDELETED';

$lang['sales_printing_opens_cash_drawer'] = 'L\'impression ouvrir le tiroir-caisse et d\'utiliser très peu de papier';
$lang['sales_card_on_file'] = 'Carte sur fichier';
$lang['sales_entry_method'] = 'Méthode de saisie';
$lang['sales_application_label'] = 'Étiquette d\'application';
$lang['sales_transaction_type'] = 'Type de transaction';
$lang['sales_sale_edit_confirm'] = 'Etes-vous sûr que vous voulez modifier cette vente? Celle-ci remplacera la vente en cours.';
$lang['sales_swipe_type_giftcard'] = 'Glissez / Type de carte-cadeau #';
$lang['sales_points_to_much'] = 'Vous ne pouvez pas racheter plus de points que vous avez. S\'il vous plaît entrer un montant inférieur.';

$lang['sales_redeem'] = 'Racheter';
$lang['sales_unredeem'] = 'Unredeem';
$lang['sales_redeem_discount_for_next_sale'] = 'Réduction pour racheter prochaine vente!';
$lang['sales_sale_id_not_found'] = 'Vente ID introuvable';
$lang['sales_last_sale_receipt'] = 'Montrer dernière vente réception';



$lang['sales_test_mode_transaction'] = 'MODE TEST TRANSACTION';
$lang['sales_swipe_cc'] = 'Glissez la carte puis entrez le code de sécurité manuellement';
$lang['sales_credit_card_no'] = 'Numéro de carte de crédit';
$lang['sales_credit_card_holder_name'] = 'Carte de crédit Nom du titulaire';
$lang['sales_credit_card_type'] = 'type de carte de crédit';
$lang['sales_invalid_swipe'] = 'Votre coup était invalide; Veuillez réessayer';
$lang['sales_cc_decline'] = 'Votre carte a été refusée. S\'il vous plaît essayez une autre carte.';
$lang['sales_unknown_card_error'] = 'Une erreur inconnue est survenue. S\'il vous plaît essayer à nouveau';
$lang['sales_cc_are_you_sure_cancel'] = 'Etes-vous sûr que vous voulez annuler le traitement de carte de crédit?';
$lang['sales_cannot_process_sales_less_than_0'] = 'Vous ne pouvez pas traiter des ventes inférieure à 0';
$lang['sales_over_credit_limit_error'] = 'Le client est plus compte du magasin limite et ne peut pas exiger plus de compte';
$lang['sales_item_tiers'] = 'Niveau d\'articles  ';
$lang['sales_update_customer'] = 'Modifier le client';
$lang['sales_discount_percent'] = 'Pourcentage de rabais';
$lang['sales_close_register'] = 'Fermer la caisse';
$lang['sales_available_giftcards'] = 'Disponible Cartes-cadeau';
$lang['sales_editing_sale_not_in_wrong_location'] = 'Vous éditez une vente qui est un autre emplacement que vous utilisez actuellement';

$lang['sales_pays_sales'] = 'Pays ventes';


$lang['sales_previous_closing_amount'] = 'Précédent Montant de clôture';
$lang['sales_cannot_sign'] = 'Vous ne pouvez pas signer le clavier NIP à ce moment';
$lang['sales_ebt_too_high'] = 'Le montant pour EBT / WIC est supérieur à celui autorisé';
$lang['sales_confirm_convert_sale_to_return'] = 'Convertir tous les articles en vente pour revenir?';
$lang['sales_process_card_first'] = 'Vous devez traiter la première carte';
$lang['sales_ebt_auth_code'] = 'code d\'autorisation';
$lang['sales_ebt_voucher_no'] = 'Nombre Voucher';
$lang['sales_ebt_balance'] = 'Obtenez EBT Solde';
$lang['sales_ebt_cash_balance'] = 'EBT Solde de trésorerie';
$lang['sales_enter_voucher'] = 'Entrez Voucher';
$lang['sales_ebt_balance_amount'] = 'Solde EBT';
$lang['sales_no_amount_due_confirm'] = 'Vous ajoutez un paiement et il n\'y a pas un montant dû. Etes-vous sûr que vous voulez ajouter ce paiement?';
$lang['sales_use_points'] = 'Le client a des points disponibles à utiliser. Voulez-vous appliquer à la vente?';
$lang['sales_price_rules_bogo_prompt'] = 'Souhaitez-vous ajouter la qualification gratuite ou Discount article (s) à la vente?';
$lang['sales_delivery_info'] = 'Informations de livraison';
$lang['sales_delivery'] = 'Livraison';
$lang['sales_shipping_info'] = 'Informations sur la livraison';
$lang['sales_shipping_address'] = 'Adresse de livraison';

$lang['sales_id'] = 'ID';
$lang['sales_delivery_address'] = 'Adresse de livraison';


$lang['sales_confirm_convert_return_to_sale'] = 'Convertir tous les articles en retour de la vente?';


$lang['sales_confirm_delete'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette commande?';
$lang['sales_none_selected'] = 'Aucune sélection';
$lang['sales_confirm_void_delete'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir annuler / supprimer cette vente?';
$lang['sales_could_not_discount_item_above_max'] = 'Vous ne pouvez pas réduire cet article au-dessus de la réduction maximale de';
$lang['sales_the_items_in_the_cart'] = 'Les articles dans le panier';
$lang['sales_could_not_set_item_price_bellow_min'] = 'Impossible de définir le prix de l\'article en dessous du prix d\'édition minimal de';
$lang['sales_could_not_set_item_price_above_max'] = 'Impossible de définir le prix de l\'article au-dessus du prix d\'édition maximum de';
$lang['sales_could_not_set_item_price_below_min'] = 'Impossible de définir le prix de l\'article au-dessous du prix d\'édition minimal de';


$lang['sales_please_enter_date_of_birth'] = 'Veuillez entrer la date de naissance';
$lang['sales_age_verify_success'] = 'La vérification de l\'âge a été réussie';
$lang['sales_age_verify_error'] = 'Le client n\'est PAS assez âgé pour acheter ce produit';

$lang['sales_remind_customer_facing_display'] = 'Assurez-vous d\'ouvrir l\'affichage face à client';

$lang['sales_confirm_closing'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir fermer le registre?';
$lang['sales_purchase_points'] = 'Points d\'achat';
$lang['sales_points_to_little'] = 'Vous devez gagner plus de points avant de pouvoir les racheter';

$lang['sales_cash_low'] = 'L\'argent est en dessous du seuil qui a été fixé';
$lang['sales_cash_high'] = 'L\'argent est au-dessus du seuil qui a été fixé';
$lang['sales_sell_integrated_gift_card'] = 'Vendre une carte cadeau intégrée';
$lang['sales_gift_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method'] = 'Nous avons facturé la carte-cadeau de sorte que le solde soit égal à 0 mais il reste un solde à payer';
$lang['sales_refill_integrated_gift_card'] = 'Recharge Carte Cadeau Intégrée';

$lang['sales_one_or_more_out_of_stock_items'] = 'Impossible de conclure la vente car un ou plusieurs articles étaient en rupture de stock';

$lang['sales_square_app_app_message'] = 'Vous devez traiter les cartes de crédit via iOS ou Android en téléchargeant l\'application de point de vente carré.';
$lang['sales_square_ios'] = 'Télécharger Square pour iOS';
$lang['sales_square_android'] = 'Télécharger Square pour Android';
$lang['sales_total_discount'] = 'Remise totale';
$lang['sales_giftcard_not_exist'] = 'La carte-cadeau n\'existe pas; voudriez-vous le créer?';

$lang['sales_not_allowed_returns'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à traiter les déclarations';

$lang['sales_age_date_format_incorrect'] = 'La date de naissance est dans un mauvais format';

$lang['sales_amount_of_cash_to_desposit_in_bank'] = 'Montant en espèces à déposer en banque';

$lang['sales_total_with_tip'] = 'Total w / Tip';
$lang['sales_enter_tips'] = 'Entrez des conseils';
$lang['sales_cannot_add_tip'] = 'Impossible d\'ajouter un pourboire';
$lang['sales_tip_added_successfully'] = 'Astuce ajoutée avec succès';
$lang['sales_no_tip'] = 'Aucun conseil';
$lang['sales_new_serial_number'] = 'Nouveau numéro de série';
$lang['sales_enter_serial_number'] = 'Entrer le numéro de série';
$lang['sales_card_transaction'] = 'Transaction par carte';
$lang['sales_tip_prompt'] = 'Veuillez saisir un conseil';
$lang['sales_manual_entry'] = 'Saisie manuelle';
$lang['sales_total_with_markup'] = 'Total avec majoration';
$lang['sales_completed_sales'] = 'Ventes terminées';
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_complete_sales_credit_card'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à effectuer des csales. La carte de crédit a été débitée. Vous pouvez maintenant suspendre la vente ou avoir la connexion du gestionnaire pour terminer la vente';
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_complete_sales'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à conclure des ventes. Vous pouvez suspendre la vente ou demander au responsable de se connecter pour terminer la vente';
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_suspend_sales'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à suspendre les ventes. Vous devrez contacter le responsable pour vous donner la permission';

$lang['sales_show_all_receipts_for_today'] = 'Afficher tous les reçus pour aujourd\'hui';
$lang['sales_sync_offline_sales'] = 'Synchroniser les ventes hors ligne';
$lang['sales_offline_synced_successfully'] = 'Ventes hors ligne synchronisées avec succès';
$lang['sales_edit_offline_sales'] = 'Modifier les ventes hors ligne';
$lang['sales_giftcard_exists_do_you_want_to_add'] = 'La carte-cadeau que vous vendez existe déjà. Voulez-vous ajouter de l\'argent à cette carte?';
$lang['sales_the_balance_of_card_is'] = 'Le solde de la carte est';
$lang['sales_serialnumber_duplicate'] = 'Numéro de série en double, veuillez le saisir à nouveau';
$lang['sales_enter_note'] = 'Entrez la note';
$lang['sales_note'] = 'Remarque';
$lang['sales_detailed_note'] = 'Note détaillée';
$lang['sales_internal_note'] = 'Note interne';
$lang['sales_delveried_to'] = 'Livré à';
$lang['sales_view_receipt_on_web_page'] = 'Afficher le reçu sur la page Web';
$lang['sales_view_edit_transaction_history'] = 'Afficher/Modifier les transactions par carte';
$lang['sales_list_of_credit_transactions'] = 'Liste des transactions par carte de crédit';
$lang['sales_response_description'] = 'Description de la réponse';
$lang['sales_card_holder'] = 'Titulaire de la carte';
$lang['sales_list_of_batches'] = 'Liste des lots';
$lang['sales_batch_id'] = 'Identifiant du lot';
$lang['sales_batches'] = 'Lots de cartes';
$lang['sales_invoice_date'] = 'Date de la facture';
$lang['sales_https_required_cc'] = 'Une connexion sécurisée https est désormais requise pour le traitement des cartes de crédit. Votre serveur ne supporte PAS cela.';
$lang['sales_https_required_cc_redirect'] = 'https est requis pour le traitement des cartes de crédit. Souhaitez-vous recharger la vente en https puis retraiter ?';
$lang['sales_credit_card_terminal_offline'] = 'Votre terminal de carte de crédit est HORS LIGNE, veuillez vérifier la connexion avant de traiter la vente';
$lang['sales_credit_card_terminal_online'] = 'Votre terminal de carte de crédit est EN LIGNE et prêt à traiter les transactions';
$lang['sales_exp_date'] = 'Date d\'expiration';

$lang['sales_already_open_error'] = 'La vente est ouverte sur le registre %s par %s';
$lang['sales_coreclear_portal'] = 'Portail coreCLEAR';

$lang['sales_drawer_popped'] = 'Tiroir sauté';

$lang['sales_unable_to_determine_transaction_status_please_check_coreclear'] = 'Impossible de déterminer l\'état de la transaction. Veuillez vérifier la liste des transactions coreCLEAR';
$lang['sales_terminal_connection_failed_please_try_again'] = 'La connexion au terminal a échoué. Veuillez réessayer la transaction';
$lang['sales_no_result_found'] = 'Aucun résultat trouvé.';
$lang['sales_ask_search_in_ig_catalog'] = 'Voulez-vous continuer la recherche dans le catalogue Injured Gadgets ?';
$lang['sales_no_result_found_ig'] = 'Aucun résultat trouvé dans le catalogue Injured Gadgets.';
$lang['sales_ask_search_in_other_vendors'] = 'Voulez-vous continuer la recherche dans d\'autres vendeurs ?';
$lang['sales_no_result_found_wgp'] = 'Aucun résultat trouvé dans le catalogue WGP.';
?>