<?php
//Sell GiftCard
$lang['sales_new_giftcard'] = 'பரிசு அட்டையை விற்கவும்';
//Sales Register
$lang['sales_register'] = 'விற்பனை பதிவு';
//Register Mode
$lang['sales_mode'] = 'பதிவு முறை';
//Item Name
$lang['sales_item_name'] = 'பொருளின் பெயர்';
//Tax %
$lang['sales_tax_percent'] = 'வரி%';
//Edit
$lang['sales_edit'] = 'தொகு';
//Edit Item
$lang['sales_edit_item'] = 'உருப்படியைத் திருத்து';
//Find/Scan Item
$lang['sales_find_or_scan_item'] = 'பொருளைக் கண்டுபிடி / ஸ்கேன் செய்யுங்கள்';
//Find/Scan Item OR Receipt
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt'] = 'பொருள் அல்லது ரசீதைக் கண்டுபிடி / ஸ்கேன் செய்யுங்கள்';
//Select Customer (Optional)
$lang['sales_select_customer'] = 'வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (விரும்பினால்)';
//Select Customer (Required)
$lang['sales_select_customer_required'] = 'வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (தேவை)';
//Type customer name...
$lang['sales_start_typing_customer_name'] = 'வாடிக்கையாளர் பெயரைத் தட்டச்சு செய்க ...';
//Tax
$lang['sales_tax'] = 'வரி';
//Unable to add item to sale
$lang['sales_unable_to_add_item'] = 'விற்பனைக்கு உருப்படியைச் சேர்க்க முடியவில்லை';
//Customer:
$lang['sales_sale_for_customer'] = 'வாடிக்கையாளர்:';
//Remove Customer
$lang['sales_remove_customer'] = 'வாடிக்கையாளரை அகற்று';
//Error editing item
$lang['sales_error_editing_item'] = 'உருப்படியைத் திருத்துவதில் பிழை';
//Complete Sale
$lang['sales_complete_sale'] = 'முழுமையான விற்பனை';
//Cancel Sale
$lang['sales_cancel_sale'] = 'விற்பனையை ரத்துசெய்';
//Sales Receipt
$lang['sales_receipt'] = 'விற்பனை ரசீது';
//Sale
$lang['sales_sale'] = 'விற்பனை';
//Return
$lang['sales_return'] = 'திரும்பவும்';
//Are you sure you want to submit this sale? This cannot be undone.
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = 'இந்த விற்பனையை சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா? இதை முடிக்காமல் விட கூடாது.';
//Are you sure you want to clear this sale? All items will cleared.
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = 'இந்த விற்பனையை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? அனைத்து பொருட்களும் அழிக்கப்படும்.';
//Payment Amount does not cover Total
$lang['sales_payment_not_cover_total'] = 'கொடுப்பனவு தொகை மொத்தத்தை உள்ளடக்காது';
//Sales Transaction Failed
$lang['sales_transaction_failed'] = 'விற்பனை பரிவர்த்தனை தோல்வியுற்றது';
//Must enter numeric value for giftcard number
$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'பரிசு அட்டை எண்ணுக்கு எண் மதிப்பை உள்ளிட வேண்டும்';
//Desc
$lang['sales_description_abbrv'] = 'டெஸ்க்';
//Item is Out of Stock
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'பொருள் கையிருப்பில் இல்லை';
//Item is Insufficient of Stock
$lang['sales_item_insufficient_of_stock'] = 'பொருள் போதுமானதாக இல்லை';
//Warning, Desired Quantity is Insufficient. You can still process the sale, but check your inventory
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'எச்சரிக்கை, விரும்பிய அளவு போதுமானதாக இல்லை. நீங்கள் இன்னும் விற்பனையை செயல்படுத்தலாம், ஆனால் உங்கள் சரக்குகளை சரிபார்க்கவும்';
//Sale successfully updated
$lang['sales_successfully_updated'] = 'விற்பனை வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது';
//Sale unsuccessfully updated
$lang['sales_unsuccessfully_updated'] = 'விற்பனை தோல்வியுற்றது';
//Edit Sale
$lang['sales_edit_sale'] = 'விற்பனையைத் திருத்து';
//Sale successfully deleted
$lang['sales_successfully_deleted'] = 'விற்பனை வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது';
//Sale unsuccessfully deleted
$lang['sales_unsuccessfully_deleted'] = 'விற்பனை தோல்வியுற்றது';
//Change sale
$lang['sales_change_sale'] = 'விற்பனையை மாற்றவும்';
//Delete entire sale
$lang['sales_delete_entire_sale'] = 'முழு விற்பனையையும் நீக்கு';
//Are you sure you want to delete this sale, this action cannot be undone
$lang['sales_delete_confirmation'] = 'இந்த விற்பனையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா, இந்த செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது';
//You have successfully deleted a sale
$lang['sales_delete_successful'] = 'விற்பனையை வெற்றிகரமாக நீக்கியுள்ளீர்கள்';
//You have unsuccessfully deleted a sale
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'விற்பனையை நீங்கள் வெற்றிகரமாக நீக்கியுள்ளீர்கள்';
//Are you sure you want to suspend this sale?
$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = 'இந்த விற்பனையை நிறுத்தி வைக்க விரும்புகிறீர்களா?';
//Suspended Sales
$lang['sales_suspended_sales'] = 'விற்பனை நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது';
//Suspended Sale ID
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'இடைநிறுத்தப்பட்ட விற்பனை ஐடி';
//Customer
$lang['sales_customer'] = 'வாடிக்கையாளர்';
//Unsuspend and Delete
$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = 'விலக்க மற்றும் நீக்கு';
//Your sale has been successfully suspended
$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'உங்கள் விற்பனை வெற்றிகரமாக நிறுத்தப்பட்டது';
//Show comments on receipt
$lang['sales_comments_receipt'] = 'ரசீதில் கருத்துகளைக் காட்டு';
//Undelete Sale
$lang['sales_undelete_entire_sale'] = 'விற்பனையை நீக்கு';
//Are you sure you want to undelete this sale, this action cannot be undone
$lang['sales_undelete_confirmation'] = 'இந்த விற்பனையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா, இந்த செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது';
//You have successfully undeleted a sale
$lang['sales_undelete_successful'] = 'விற்பனையை வெற்றிகரமாக நீக்கிவிட்டீர்கள்';
//You have unsuccessfully undeleted a sale
$lang['sales_undelete_unsuccessful'] = 'விற்பனையை நீங்கள் வெற்றிகரமாக நீக்கிவிட்டீர்கள்';
//Payments Total
$lang['sales_payments_total'] = 'கொடுப்பனவுகள் மொத்தம்';
//Giftcard does not exist
$lang['sales_giftcard_does_not_exist'] = 'பரிசு அட்டை இல்லை';
//Giftcard balance is
$lang['sales_giftcard_balance_is'] = 'பரிசு அட்டை இருப்பு';
//Type
$lang['sales_type'] = 'வகை';
//Unable to add customer
$lang['sales_unable_to_add_customer'] = 'வாடிக்கையாளரைச் சேர்க்க முடியவில்லை';
//Balance
$lang['sales_balance'] = 'இருப்பு';
//Gift card Balance
$lang['sales_giftcard_balance'] = 'பரிசு அட்டை இருப்பு';
//Please enter an opening amount to get in the sales register
$lang['sales_opening_amount_desc'] = 'விற்பனை பதிவேட்டில் பெற ஒரு தொடக்கத் தொகையை உள்ளிடவும்';
//Before you can get out of the sales register, you must enter a closeout amount.
$lang['sales_closing_amount_desc'] = 'நீங்கள் விற்பனை பதிவேட்டில் இருந்து வெளியேறுவதற்கு முன், நீங்கள் ஒரு நெருக்கமான தொகையை உள்ளிட வேண்டும்.';
//You should have %s in the register.
$lang['sales_closing_amount_approx'] = 'நீங்கள் பதிவேட்டில்% s இருக்க வேண்டும்.';
//Please enter a value.
$lang['sales_amount_required'] = 'ஒரு மதிப்பை உள்ளிடவும்.';
//Should be a number
$lang['sales_amount_number'] = 'ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்';
//is out of stock. The quantity is
$lang['sales_is_out_stock'] = 'கையிருப்பில் இல்லை. அளவு';
//hits reorder level. The quantity is
$lang['sales_hits_reorder_level'] = 'மறுவரிசை நிலை வெற்றி. அளவு';
//Stock alert for Item Name:
$lang['sales_stock_alert_item_name'] = 'பொருளின் பெயருக்கான பங்கு எச்சரிக்கை:';
//Integrated Credit Card
$lang['sales_integrated_credit_card'] = 'ஒருங்கிணைந்த கடன் அட்டை';
//Process Credit Card
$lang['sales_process_credit_card'] = 'கிரெடிட் கார்டு செயலாக்கவும்';
//Signature
$lang['sales_signature'] = 'கையொப்பம்';
//Cardmember acknowledges receipt of goods and/or services and agrees to perform the obligations set forth by the cardmember's agreement with issuer.
$lang['sales_card_statement'] = 'கார்ட்மெம்பர் பொருட்கள் மற்றும் / அல்லது சேவைகளைப் பெறுவதை ஒப்புக்கொள்கிறது மற்றும் வழங்குநருடனான அட்டைதாரரின் ஒப்பந்தத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட கடமைகளைச் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறது.';
//Credit Card Processing Is Down or misconfigured
$lang['sales_credit_card_processing_is_down'] = 'கிரெடிட் கார்டு செயலாக்கம் குறைந்துவிட்டது அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது';
//Credit Card Processing Cancelled
$lang['sales_cc_processing_cancelled'] = 'கிரெடிட் கார்டு செயலாக்கம் ரத்து செய்யப்பட்டது';
//Partial Credit Card
$lang['sales_partial_credit'] = 'பகுதி கடன் அட்டை';
//Credit Card partially charged, please complete sale with another payment
$lang['sales_credit_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method'] = 'கிரெடிட் கார்டு ஓரளவு வசூலிக்கப்படுகிறது, தயவுசெய்து மற்றொரு கட்டணத்துடன் விற்பனையை முடிக்கவும்';
//Attempted to reverse Credit Card transaction failed, please contact support@%BRANDING_DOMAIN%
$lang['sales_attempted_to_reverse_transactions_failed_please_contact_support'] = 'கிரெடிட் கார்டு பரிவர்த்தனை மாற்ற முயற்சித்தது, தயவுசெய்து support@%BRANDING_DOMAIN% ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்';
//Acknowledge Payment failed, please contact support
$lang['sales_acknowledge_payment_failed_please_contact_support'] = 'கட்டணம் தோல்வியுற்றது என்பதை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள், தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்';
//Credit Card has successfully been charged
$lang['sales_credit_card_processing_success'] = 'கிரெடிட் கார்டு வெற்றிகரமாக வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது';
//Reference No.
$lang['sales_ref_no'] = 'குறிப்பு எண்.';
//Search Sales
$lang['sales_search_reports'] = 'விற்பனையைத் தேடுங்கள்';
//Customer is required to add this payment
$lang['sales_customer_required_store_account'] = 'இந்த கட்டணத்தைச் சேர்க்க வாடிக்கையாளர் தேவை';
//Credit card transaction completed successfully
$lang['sales_credit_card_transaction_completed_successfully'] = 'கிரெடிட் கார்டு பரிவர்த்தனை வெற்றிகரமாக முடிந்தது';
//Save Credit Card for Customer
$lang['sales_save_credit_card_info'] = 'வாடிக்கையாளருக்கு கடன் அட்டையைச் சேமிக்கவும்';
//Use CC #
$lang['sales_use_saved_cc_info'] = 'CC # ஐப் பயன்படுத்தவும்';
//Charging Credit Card Failed, please try again
$lang['sales_charging_card_failed_please_try_again'] = 'கிரெடிட் கார்டை சார்ஜ் செய்வது தோல்வியுற்றது, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்';
//Change Sale Date
$lang['sales_change_date'] = 'விற்பனை தேதியை மாற்றவும்';
//Editing Sale
$lang['sales_editing_sale'] = 'எடிட்டிங் விற்பனை';
//Payments do NOT cover total, are you sure you want to continue?
$lang['sales_payment_not_cover_total_confirmation'] = 'கொடுப்பனவுகள் மொத்தமாக இல்லை, நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?';
//Authorization Code
$lang['sales_auth_code'] = 'அங்கீகார குறியீடு';
//Recent Sales from
$lang['sales_recent_sales'] = 'சமீபத்திய விற்பனை';
//Global Sale Discount
$lang['sales_global_sale_discount'] = 'உலகளாவிய விற்பனை தள்ளுபடி';
//Search through Suspended sales
$lang['sales_suspended_search'] = 'இடைநிறுத்தப்பட்ட விற்பனை மூலம் தேடுங்கள்';
//Customer Account Balance
$lang['sales_customer_account_balance'] = 'வாடிக்கையாளர் கணக்கு இருப்பு';
//New Sale
$lang['sales_new_sale'] = 'புதிய விற்பனை';
//Cannot complete sale as payments do NOT cover total
$lang['sales_cannot_complete_sale_as_payments_do_not_cover_total'] = 'கொடுப்பனவுகள் மொத்தத்தை ஈடுகட்டாததால் விற்பனையை முடிக்க முடியாது';
//Cannot delete taxes if selling tax inclusive item
$lang['sales_cannot_delete_taxes_if_using_tax_inclusive_items'] = 'வரி உள்ளடக்கிய பொருளை விற்பனை செய்தால் வரிகளை நீக்க முடியாது';
//Gift Receipt
$lang['sales_gift_receipt'] = 'பரிசு ரசீது';
//Regular Receipt
$lang['sales_regular_receipt'] = 'வழக்கமான ரசீது';
//Fulfillment Sheet
$lang['sales_fulfillment_sheet'] = 'நிறைவேற்றும் தாள்';
//List of suspended sales
$lang['sales_list_of_suspended_sales'] = 'இடைநிறுத்தப்பட்ட விற்பனையின் பட்டியல்';
//Sets the focus to the "Cancel Sale" button.
$lang['sales_set_focus_cancel'] = '"விற்பனையை ரத்துசெய்" பொத்தானுக்கு கவனம் செலுத்துகிறது.';
//will trigger the functionality
$lang['sales_will_trigger'] = 'செயல்பாட்டைத் தூண்டும்';
//will trigger the dropdown
$lang['sales_will_trigget_dropdown'] = 'கீழ்தோன்றலைத் தூண்டும்';
//and
$lang['sales_and'] = 'மற்றும்';
//will move the focus to the "Amount" box
$lang['sales_will_focus_amount'] = 'கவனத்தை "தொகை" பெட்டியில் நகர்த்தும்';
//In addition, other shorcuts are available, To view them, press
$lang['sales_in_addition_shortcut_keys'] = 'கூடுதலாக, பிற குறுக்குவழிகள் கிடைக்கின்றன, அவற்றைக் காண, அழுத்தவும்';
//on the keyboard(in that order)
$lang['sales_on_the_keyboard'] = 'விசைப்பலகையில் (அந்த வரிசையில்)';
//You will see the letters that can be used on the controls
$lang['sales_you_will_see_letters'] = 'கட்டுப்பாடுகளில் பயன்படுத்தக்கூடிய எழுத்துக்களை நீங்கள் காண்பீர்கள்';
//will set the focus to the "Comments" box
$lang['sales_set_focus_comments'] = 'கவனத்தை "கருத்துரைகள்" பெட்டியில் அமைக்கும்';
//will set the focus to the "Amount" box
$lang['sales_set_focus_amount'] = 'கவனத்தை "தொகை" பெட்டியில் அமைக்கும்';
//Sets the focus to the "Complete Sale" button when available
$lang['sales_set_focus_complete'] = 'கிடைக்கும்போது "முழுமையான விற்பனை" பொத்தானை மையப்படுத்துகிறது';
//Keyboard shortcuts help
$lang['sales_keyboard_help_title'] = 'விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் உதவுகின்றன';
//Closing amount doesn't match with the register balance, Are you sure to continue
$lang['closing_amount_not_equal'] = 'நிறைவு தொகை பதிவு இருப்புடன் பொருந்தவில்லை, நீங்கள் தொடர வேண்டும்';
//Choose Register
$lang['sales_choose_register'] = 'பதிவைத் தேர்வுசெய்க';
//Logout without closing register (Next employee will close)
$lang['sales_logout_without_closing_register'] = 'பதிவேட்டை மூடாமல் வெளியேறு (அடுத்த பணியாளர் மூடுவார்)';
//Change Register
$lang['sales_change_register'] = 'பதிவேட்டை மாற்றவும்';
//Batch sale
$lang['batch_sale'] = 'தொகுதி விற்பனை';
//Import batch sale
$lang['import_export_batch_sale'] = 'தொகுதி விற்பனை இறக்குமதி';
//Download file for batch sale
$lang['download_file_batch_sale'] = 'தொகுதி விற்பனைக்கு கோப்பை பதிவிறக்கவும்';
//Download Excel Template for Batch Sale
$lang['download_excel_template_batch_sale'] = 'தொகுதி விற்பனைக்கு எக்செல் வார்ப்புருவைப் பதிவிறக்குக';
//Import Batch Sale file
$lang['import_batch_sale'] = 'தொகுதி விற்பனை கோப்பை இறக்குமதி செய்க';
//Your import has failed as one or more items do not exist
$lang['batch_sales_error'] = 'ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் இல்லாததால் உங்கள் இறக்குமதி தோல்வியடைந்தது';
//Import Sales Successfull
$lang['sales_import_successfull'] = 'விற்பனை வெற்றிகரமாக';
//Duplicate receipt
$lang['sales_duplicate_receipt'] = 'நகல் ரசீது';
//You must select a sales person to add payment
$lang['sales_must_select_sales_person'] = 'கட்டணத்தைச் சேர்க்க நீங்கள் ஒரு விற்பனையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்';
//Half Dollars
$lang['sales_half_dollars'] = 'அரை டாலர்கள்';
//Quarters
$lang['sales_quarters'] = 'காலாண்டுகளில்';
//Dimes
$lang['sales_dimes'] = 'டைம்ஸ்';
//Nickels
$lang['sales_nickels'] = 'நிக்கல்ஸ்';
//Pennies
$lang['sales_pennies'] = 'பென்னிகள்';
//Customer is over credit limit. Are you sure you want to complete sale?
$lang['sales_over_credit_limit_warning'] = 'வாடிக்கையாளர் கடன் வரம்பை மீறிவிட்டார். விற்பனையை முடிக்க விரும்புகிறீர்களா?';
//Lookup Receipt
$lang['lookup_receipt'] = 'பார்வை ரசீது';
//Notes
$lang['sales_notes'] = 'குறிப்புகள்';
//Merchant Copy
$lang['sales_merchant_copy'] = 'வணிகர் நகல்';
//Duplicate Copy
$lang['sales_duplicate_copy'] = 'நகல் நகல்';
//Capture Digital Signature
$lang['sales_capture_digital_signature'] = 'டிஜிட்டல் கையொப்பத்தைப் பிடிக்கவும்';
//Clear Signature
$lang['sales_clear_signature'] = 'கையொப்பத்தை அழிக்கவும்';
//Done Capturing Signature
$lang['sales_done_capturing_sig'] = 'கையொப்பம் பிடிப்பது முடிந்தது';
//You are selling item below cost price
$lang['sales_selling_item_below_cost'] = 'நீங்கள் விலை விலைக்குக் கீழே உருப்படியை விற்கிறீர்கள்';
//Unable to add item - out of stock
$lang['sales_unable_to_add_item_out_of_stock'] = 'உருப்படியைச் சேர்க்க முடியவில்லை - கையிருப்பில் இல்லை';
//Add cash to register
$lang['sales_add_cash_to_register'] = 'பதிவு செய்ய பணத்தைச் சேர்க்கவும்';
//Use the form below to add cash to register
$lang['register_add_subtract_message_add'] = 'பதிவு செய்ய பணத்தை சேர்க்க கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்';
//Use the form below to remove cash from register
$lang['register_add_subtract_message_subtract'] = 'பதிவேட்டில் இருந்து பணத்தை அகற்ற கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்';
//You have already added
$lang['register_you_have_already_added'] = 'நீங்கள் ஏற்கனவே சேர்த்துள்ளீர்கள்';
//to the register
$lang['register_to_the_register'] = 'பதிவேட்டில்';
//You have already subtracted
$lang['register_you_have_already_subtracted'] = 'நீங்கள் ஏற்கனவே கழித்துவிட்டீர்கள்';
//from the register
$lang['register_from_the_register'] = 'பதிவேட்டில் இருந்து';
//Additional amount to add to register
$lang['register_additional_amount_to_add'] = 'பதிவு செய்ய சேர்க்க கூடுதல் தொகை';
//Additional amount to remove from register
$lang['register_additional_amount_to_subtract'] = 'பதிவேட்டில் இருந்து அகற்ற கூடுதல் தொகை';
//Cash successfully added to drawer
$lang['sales_cash_successfully_added_to_drawer'] = 'டிராயரில் பணம் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது';
//Cash successfully removed from drawer
$lang['sales_cash_successfully_removed_from_drawer'] = 'டிராயரில் இருந்து பணம் வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது';
//Please complete transaction on credit card machine
$lang['sales_please_swipe_credit_card_on_machine'] = 'கிரெடிட் கார்டு கணினியில் பரிவர்த்தனையை முடிக்கவும்';
//Sale cancelled and any partial credit card payments have been voided
$lang['sales_partial_credit_card_transactions_voided'] = 'விற்பனை ரத்துசெய்யப்பட்டது மற்றும் எந்த பகுதி கிரெடிட் கார்டு கொடுப்பனவுகளும் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன';
//Unable to connect to credit card terminal. Please verify connection and that all required software is running.
$lang['sales_unable_to_connect_to_credit_card_terminal'] = 'கிரெடிட் கார்டு முனையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும், தேவையான அனைத்து மென்பொருளும் இயங்குகின்றன.';
//Credit card payment is greater than the total; cannot complete sale
$lang['sales_credit_card_payment_is_greater_than_total_cannot_complete'] = 'கிரெடிட் கார்டு கட்டணம் மொத்தத்தை விட அதிகம்; விற்பனையை முடிக்க முடியாது';
//You cannot refund more than the sale total
$lang['sales_cannot_refund_more_than_sale_total'] = 'மொத்த விற்பனையை விட நீங்கள் திரும்பப்பெற முடியாது';
//Discount all Items by Percent
$lang['sales_global_sale_discount_percent'] = 'அனைத்து பொருட்களையும் சதவீதத்தால் தள்ளுபடி செய்யுங்கள்';
//Discount Entire Sale
$lang['sales_global_sale_discount_fixed'] = 'தள்ளுபடி முழு விற்பனை';
//Set Discount
$lang['sales_set_discount'] = 'தள்ளுபடியை அமைக்கவும்';
//Cancel current sale
$lang['sales_esc_cancel_sale'] = 'தற்போதைய விற்பனையை ரத்துசெய்';
//Completes current sale
$lang['sales_completes_currrent_sale'] = 'தற்போதைய விற்பனையை நிறைவு செய்கிறது';
//Set focus on item search
$lang['sales_set_focus_item'] = 'உருப்படி தேடலில் கவனம் செலுத்துங்கள்';
//Set focus on payment amount field
$lang['sales_set_focus_payment'] = 'கட்டணத் தொகை துறையில் கவனம் செலுத்துங்கள்';
//Invoice to
$lang['sales_invoice_to'] = 'பில் டு';
//Set Discount (% or fixed)
$lang['sales_set_discount_fixed_or_percent'] = 'தள்ளுபடியை அமைக்கவும் (% அல்லது நிலையானது)';
//Customer Facing Display
$lang['sales_customer_facing_display'] = 'வாடிக்கையாளர் எதிர்கொள்ளும் காட்சி';
//Thank you for shopping at
$lang['sales_thank_you_for_shopping_at'] = 'ஷாப்பிங் செய்ததற்கு நன்றி';
//Void and Refund Credit Card
$lang['sales_void_and_refund_credit_card'] = 'கிரெடிட் கார்டைத் திரும்பப் பெறுங்கள்';
//Void and Cancel Return
$lang['sales_void_and_cancel_return'] = 'திரும்பப் பெறுவதை ரத்துசெய்து ரத்துசெய்';
//Sale has been deleted and credit card payment voided
$lang['sales_sale_deleted_and_voided'] = 'விற்பனை நீக்கப்பட்டது மற்றும் கிரெடிட் கார்டு கட்டணம் ரத்து செய்யப்பட்டது';
//DELETED/VOIDED
$lang['sales_deleted_voided'] = 'நீக்கப்பட்டது / VOIDED';
//DECLINED
$lang['sales_declined'] = 'தீர்மானிக்கப்பட்டது';
//UNDELETED
$lang['sales_undeleted_voided'] = 'அழிக்கப்படவில்லை';
//Printing will open cash drawer and use very little paper
$lang['sales_printing_opens_cash_drawer'] = 'அச்சிடுதல் பண அலமாரியைத் திறக்கும் மற்றும் மிகக் குறைந்த காகிதத்தைப் பயன்படுத்தும்';
//Card On File
$lang['sales_card_on_file'] = 'கோப்பில் அட்டை';
//Entry Method
$lang['sales_entry_method'] = 'நுழைவு முறை';
//Application Label
$lang['sales_application_label'] = 'பயன்பாட்டு லேபிள்';
//Transaction Type
$lang['sales_transaction_type'] = 'பரிவர்த்தனை வகை';
//Are you sure you want to edit this sale? This will replace the current sale.
$lang['sales_sale_edit_confirm'] = 'இந்த விற்பனையைத் திருத்த விரும்புகிறீர்களா? இது தற்போதைய விற்பனையை மாற்றும்.';
//Swipe/Type gift card #
$lang['sales_swipe_type_giftcard'] = 'பரிசு அட்டையை ஸ்வைப் / தட்டச்சு செய்க #';
//You cannot redeem more points than you have. Please enter a lower amount.
$lang['sales_points_to_much'] = 'உங்களிடம் இருப்பதை விட அதிகமான புள்ளிகளை நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியாது. குறைந்த தொகையை உள்ளிடவும்.';
//Redeem
$lang['sales_redeem'] = 'மீட்டுக்கொள்ளுங்கள்';
//Unredeem
$lang['sales_unredeem'] = 'Unredeem';
//Redeem Discount for next sale!
$lang['sales_redeem_discount_for_next_sale'] = 'அடுத்த விற்பனைக்கு தள்ளுபடியை மீட்டெடுக்கவும்!';
//Sale ID not found
$lang['sales_sale_id_not_found'] = 'விற்பனை ஐடி கிடைக்கவில்லை';
//Show last sale receipt
$lang['sales_last_sale_receipt'] = 'கடைசி விற்பனை ரசீதைக் காட்டு';
//TEST MODE TRANSACTION
$lang['sales_test_mode_transaction'] = 'சோதனை முறை பரிமாற்றம்';
//Swipe card then type security code manually
$lang['sales_swipe_cc'] = 'அட்டை ஸ்வைப் செய்து பாதுகாப்பு குறியீட்டை கைமுறையாக தட்டச்சு செய்க';
//Credit Card Number
$lang['sales_credit_card_no'] = 'கடன் அட்டை எண்';
//Credit Card Holder Name
$lang['sales_credit_card_holder_name'] = 'கிரெடிட் கார்டு வைத்திருப்பவரின் பெயர்';
//Credit Card Type
$lang['sales_credit_card_type'] = 'கடன் அட்டை வகை';
//Your swipe was invalid; please try again
$lang['sales_invalid_swipe'] = 'உங்கள் ஸ்வைப் தவறானது; தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க';
//Your card has been declined. Please try another card.
$lang['sales_cc_decline'] = 'உங்கள் அட்டை மறுக்கப்பட்டது. மற்றொரு அட்டையை முயற்சிக்கவும்.';
//An unknown error has occured. Please try again
$lang['sales_unknown_card_error'] = 'அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க';
//Are you sure you want to cancel credit card processing?
$lang['sales_cc_are_you_sure_cancel'] = 'கிரெடிட் கார்டு செயலாக்கத்தை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?';
//Cannot process sales less than 0
$lang['sales_cannot_process_sales_less_than_0'] = '0 க்கும் குறைவான விற்பனையை செயலாக்க முடியாது';
//Customer is over store account limit and cannot charge any more to account
$lang['sales_over_credit_limit_error'] = 'வாடிக்கையாளர் கடை கணக்கு வரம்பை மீறிவிட்டார், மேலும் கணக்கிற்கு கட்டணம் வசூலிக்க முடியாது';
//Item Tiers
$lang['sales_item_tiers'] = 'பொருள் அடுக்குகள்';
//Edit Customer
$lang['sales_update_customer'] = 'வாடிக்கையாளரைத் திருத்து';
//Discount Percent
$lang['sales_discount_percent'] = 'தள்ளுபடி சதவீதம்';
//Close Register
$lang['sales_close_register'] = 'பதிவை மூடு';
//Available Giftcards
$lang['sales_available_giftcards'] = 'கிடைக்கும் பரிசு அட்டைகள்';
//You are editing a sale that is a different location that you are currently using
$lang['sales_editing_sale_not_in_wrong_location'] = 'நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்தும் வேறு இருப்பிடமான விற்பனையைத் திருத்துகிறீர்கள்';
//Pays sales
$lang['sales_pays_sales'] = 'விற்பனையை செலுத்துகிறது';
//Previous Closing Amount
$lang['sales_previous_closing_amount'] = 'முந்தைய நிறைவு தொகை';
//You cannot sign the pin pad at this time
$lang['sales_cannot_sign'] = 'இந்த நேரத்தில் நீங்கள் முள் திண்டுக்கு கையொப்பமிட முடியாது';
//The amount for EBT/WIC is higher than allowed
$lang['sales_ebt_too_high'] = 'EBT / WIC க்கான தொகை அனுமதிக்கப்பட்டதை விட அதிகமாக உள்ளது';
//Convert all items in sale to return?
$lang['sales_confirm_convert_sale_to_return'] = 'விற்பனையில் உள்ள அனைத்து பொருட்களையும் திரும்ப மாற்ற வேண்டுமா?';
//You must process card first
$lang['sales_process_card_first'] = 'நீங்கள் முதலில் அட்டையை செயலாக்க வேண்டும்';
//Auth Code
$lang['sales_ebt_auth_code'] = 'அங்கீகார குறியீடு';
//Voucher Number
$lang['sales_ebt_voucher_no'] = 'வவுச்சர் எண்';
//Get EBT Balance
$lang['sales_ebt_balance'] = 'ஈபிடி இருப்பு கிடைக்கும்';
//EBT Cash Balance
$lang['sales_ebt_cash_balance'] = 'ஈபிடி பண இருப்பு';
//Enter Voucher
$lang['sales_enter_voucher'] = 'வவுச்சரை உள்ளிடவும்';
//EBT Balance
$lang['sales_ebt_balance_amount'] = 'ஈபிடி இருப்பு';
//You are adding a payment and there is not an amount due. Are you sure you want to add this payment?
$lang['sales_no_amount_due_confirm'] = 'நீங்கள் ஒரு கட்டணத்தைச் சேர்க்கிறீர்கள், அதற்கான தொகை இல்லை. இந்த கட்டணத்தைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?';
//Customer has points available to use. Would you like to apply these to the sale?
$lang['sales_use_points'] = 'வாடிக்கையாளர் பயன்படுத்த புள்ளிகள் உள்ளன. இவற்றை விற்பனைக்கு பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?';
//Would you like to add the qualifying Free or Discount Item(s) to the sale?
$lang['sales_price_rules_bogo_prompt'] = 'தகுதிவாய்ந்த இலவச அல்லது தள்ளுபடி பொருள் (களை) விற்பனைக்கு சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?';
//Delivery Information
$lang['sales_delivery_info'] = 'விநியோக தகவல்';
//Delivery
$lang['sales_delivery'] = 'டெலிவரி';
//Shipping Information
$lang['sales_shipping_info'] = 'கப்பல் தகவல்';
//Shipping Address
$lang['sales_shipping_address'] = 'சேரும் முகவரி';
//ID
$lang['sales_id'] = 'ஐடி';
//Delivery Address
$lang['sales_delivery_address'] = 'விநியோக முகவரி';
//Convert all items in return to sale?
$lang['sales_confirm_convert_return_to_sale'] = 'எல்லா பொருட்களையும் விற்பனைக்கு மாற்ற வேண்டுமா?';
//Are you sure you want to delete this order?
$lang['sales_confirm_delete'] = 'இந்த ஆர்டரை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?';
//None selected
$lang['sales_none_selected'] = 'எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை';
//Are you sure you want to void/delete this sale?
$lang['sales_confirm_void_delete'] = 'இந்த விற்பனையை வெற்றிட / நீக்க விரும்புகிறீர்களா?';
//You can not discount this item above the max discount of
$lang['sales_could_not_discount_item_above_max'] = 'இந்த உருப்படியை அதிகபட்ச தள்ளுபடிக்கு மேல் தள்ளுபடி செய்ய முடியாது';
//the items in the cart
$lang['sales_the_items_in_the_cart'] = 'வண்டியில் உள்ள உருப்படிகள்';
//Could Not Set Item Price Bellow Minimum Edit Price of
$lang['sales_could_not_set_item_price_bellow_min'] = 'உருப்படி விலையை அமைக்க முடியவில்லை பெல்லோவின் குறைந்தபட்ச திருத்த விலை';
//Could Not Set Item Price Above Maximum Edit Price of
$lang['sales_could_not_set_item_price_above_max'] = 'அதிகபட்ச திருத்த விலைக்கு மேலே பொருள் விலையை அமைக்க முடியவில்லை';
//Could Not Set Item Price Below Minimum Edit Price of
$lang['sales_could_not_set_item_price_below_min'] = 'குறைந்தபட்ச திருத்த விலைக்கு கீழே உருப்படி விலையை அமைக்க முடியவில்லை';
//Please enter Date of Birth
$lang['sales_please_enter_date_of_birth'] = 'பிறந்த தேதியை உள்ளிடவும்';
//Verification of age was successfull
$lang['sales_age_verify_success'] = 'வயது சரிபார்ப்பு வெற்றிகரமாக இருந்தது';
//The customer is NOT old enough to buy this product
$lang['sales_age_verify_error'] = 'இந்த தயாரிப்பு வாங்குவதற்கு வாடிக்கையாளர் வயதாகவில்லை';
//Make sure you open customer facing display
$lang['sales_remind_customer_facing_display'] = 'வாடிக்கையாளர் எதிர்கொள்ளும் காட்சியைத் திறப்பதை உறுதிசெய்க';
//Are you sure you want to close register?
$lang['sales_confirm_closing'] = 'நீங்கள் பதிவேட்டை மூட விரும்புகிறீர்களா?';
//Purchase Points
$lang['sales_purchase_points'] = 'வாங்கும் புள்ளிகள்';
//You must earn more points before you can redeem them
$lang['sales_points_to_little'] = 'அவற்றை மீட்டெடுப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் அதிக புள்ளிகளைப் பெற வேண்டும்';
//The cash is below threshold that has been set
$lang['sales_cash_low'] = 'பணம் அமைக்கப்பட்ட வாசலுக்கு கீழே உள்ளது';
//The cash is above threshold that has been set
$lang['sales_cash_high'] = 'பணம் அமைக்கப்பட்ட வாசலுக்கு மேலே உள்ளது';
//Sell Integrated Gift Card
$lang['sales_sell_integrated_gift_card'] = 'ஒருங்கிணைந்த பரிசு அட்டையை விற்கவும்';
//We have charged the gift card so the balance is 0 but there is still a balance due
$lang['sales_gift_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method'] = 'பரிசு அட்டையை நாங்கள் வசூலித்தோம், எனவே இருப்பு 0 ஆனால் இன்னும் நிலுவை உள்ளது';
//Refill Integrated Gift Card
$lang['sales_refill_integrated_gift_card'] = 'ஒருங்கிணைந்த பரிசு அட்டையை மீண்டும் நிரப்புக';
//Cannot complete sale as one or more items were out of stock
$lang['sales_one_or_more_out_of_stock_items'] = 'ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொருட்கள் கையிருப்பில் இல்லாததால் விற்பனையை முடிக்க முடியாது';
//You need to process credit cards via iOS or Android by downloading the square point of sale application
$lang['sales_square_app_app_message'] = 'விற்பனை பயன்பாட்டின் சதுர புள்ளியைப் பதிவிறக்குவதன் மூலம் நீங்கள் iOS அல்லது Android வழியாக கடன் அட்டைகளை செயலாக்க வேண்டும்';
//Download Square for iOS
$lang['sales_square_ios'] = 'IOS க்கான சதுரத்தைப் பதிவிறக்குக';
//Download Square for Android
$lang['sales_square_android'] = 'Android க்கான சதுரத்தைப் பதிவிறக்குக';
//Total Discount
$lang['sales_total_discount'] = 'மொத்த தள்ளுபடி';
//Gift card does not exist; would you like to create it?
$lang['sales_giftcard_not_exist'] = 'பரிசு அட்டை இல்லை; நீங்கள் அதை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?';
//You are not allowed to process returns
$lang['sales_not_allowed_returns'] = 'வருமானத்தை செயலாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை';
//The date of birth is in wrong format
$lang['sales_age_date_format_incorrect'] = 'பிறந்த தேதி தவறான வடிவத்தில் உள்ளது';
//Amount of Cash to Deposit In Bank
$lang['sales_amount_of_cash_to_desposit_in_bank'] = 'வங்கியில் டெபாசிட் செய்ய வேண்டிய தொகை';
//Total w/ Tip
$lang['sales_total_with_tip'] = 'மொத்த w / உதவிக்குறிப்பு';
//Enter Tips
$lang['sales_enter_tips'] = 'உதவிக்குறிப்புகளை உள்ளிடவும்';
//Unable to add Tip
$lang['sales_cannot_add_tip'] = 'உதவிக்குறிப்பைச் சேர்க்க முடியவில்லை';
//Tip Added Successfully
$lang['sales_tip_added_successfully'] = 'உதவிக்குறிப்பு வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது';
//No Tip
$lang['sales_no_tip'] = 'உதவிக்குறிப்பு இல்லை';
//New Serial Number
$lang['sales_new_serial_number'] = 'புதிய வரிசை எண்';
//Enter Serial Number
$lang['sales_enter_serial_number'] = 'வரிசை எண்ணை உள்ளிடவும்';
//Card Transaction
$lang['sales_card_transaction'] = 'அட்டை பரிவர்த்தனை';
//Please enter tip
$lang['sales_tip_prompt'] = 'உதவிக்குறிப்பை உள்ளிடவும்';
//Manual Entry
$lang['sales_manual_entry'] = 'கையேடு நுழைவு';
//Total With Markup
$lang['sales_total_with_markup'] = 'மார்க்அப் மூலம் மொத்தம்';
//Completed Sales
$lang['sales_completed_sales'] = 'விற்பனை முடிந்தது';
//You do not have permission to complete csales. The credit card has been charged. You may now suspend sale or have manager login to complete sale
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_complete_sales_credit_card'] = 'Csales ஐ முடிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. கிரெடிட் கார்டில் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இப்போது விற்பனையை நிறுத்தலாம் அல்லது விற்பனையை முடிக்க மேலாளர் உள்நுழைவு இருக்கலாம்';
//You do not have permission to complete sales. You may suspend sale or have manager login to complete sale
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_complete_sales'] = 'விற்பனையை முடிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. விற்பனையை நிறுத்தலாம் அல்லது விற்பனையை முடிக்க மேலாளர் உள்நுழைவு இருக்கலாம்';
//You do not have permission to suspend sales. You will need to contact manager to give you permission
$lang['sales_you_do_not_have_permission_to_suspend_sales'] = 'விற்பனையை நிறுத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. உங்களுக்கு அனுமதி வழங்க நீங்கள் மேலாளரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்';
$lang['sales_show_all_receipts_for_today'] = 'இன்றைய அனைத்து ரசீதுகளையும் காட்டு';
$lang['sales_sync_offline_sales'] = 'ஆஃப்லைன் விற்பனையை ஒத்திசைக்கவும்';
$lang['sales_offline_synced_successfully'] = 'ஆஃப்லைன் விற்பனை வெற்றிகரமாக ஒத்திசைக்கப்பட்டது';
$lang['sales_edit_offline_sales'] = 'ஆஃப்லைன் விற்பனையைத் திருத்துக';
$lang['sales_giftcard_exists_do_you_want_to_add'] = 'நீங்கள் விற்கும் பரிசு அட்டை ஏற்கனவே உள்ளது. இந்த அட்டையில் பணத்தை சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['sales_the_balance_of_card_is'] = 'அட்டையின் இருப்பு';
$lang['sales_serialnumber_duplicate'] = 'நகல் வரிசை எண், தயவுசெய்து மீண்டும் சேர்க்கவும்';
$lang['sales_enter_note'] = 'குறிப்பை உள்ளிடவும்';
$lang['sales_note'] = 'குறிப்பு';
$lang['sales_detailed_note'] = 'விரிவான குறிப்பு';
$lang['sales_internal_note'] = 'உள் குறிப்பு';
$lang['sales_delveried_to'] = 'வழங்கப்பட்டது';
$lang['sales_view_receipt_on_web_page'] = 'வலைப்பக்கத்தில் ரசீதைக் காண்க';
$lang['sales_view_edit_transaction_history'] = 'அட்டை பரிவர்த்தனைகளைப் பார்க்கவும்/திருத்தவும்';
$lang['sales_list_of_credit_transactions'] = 'கிரெடிட் கார்டு பரிவர்த்தனைகளின் பட்டியல்';
$lang['sales_response_description'] = 'மறுமொழி விளக்கம்';
$lang['sales_card_holder'] = 'அட்டை வைத்திருப்பவர்';
$lang['sales_list_of_batches'] = 'தொகுப்புகளின் பட்டியல்';
$lang['sales_batch_id'] = 'தொகுதி ஐடி';
$lang['sales_batches'] = 'அட்டை தொகுதிகள்';
$lang['sales_invoice_date'] = 'விலைப்பட்டியல் தேதி';
$lang['sales_https_required_cc'] = 'கடன் அட்டை செயலாக்கத்திற்கு https பாதுகாப்பான இணைப்பு இப்போது தேவை. உங்கள் சர்வர் இதை ஆதரிக்கவில்லை.';
$lang['sales_https_required_cc_redirect'] = 'கிரெடிட் கார்டு செயலாக்கத்திற்கு https தேவை. நீங்கள் https இல் விற்பனையை மீண்டும் ஏற்ற விரும்புகிறீர்களா, பின்னர் அதை மீண்டும் செயலாக்க விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['sales_credit_card_terminal_offline'] = 'உங்கள் கிரெடிட் கார்டு டெர்மினல் ஆஃப்லைனில் உள்ளது, விற்பனைக்கு முன் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்';
$lang['sales_credit_card_terminal_online'] = 'உங்கள் கிரெடிட் கார்டு முனையம் ஆன்லைனில் உள்ளது மற்றும் பரிவர்த்தனைகளை செயலாக்க தயாராக உள்ளது';
$lang['sales_exp_date'] = 'காலாவதி தேதி';

$lang['sales_already_open_error'] = '%s by %s பதிவேட்டில் விற்பனை திறந்திருக்கும்';
$lang['sales_coreclear_portal'] = 'coreCLEAR போர்டல்';

$lang['sales_drawer_popped'] = 'அலமாரி உதித்தது';

$lang['sales_unable_to_determine_transaction_status_please_check_coreclear'] = 'பரிவர்த்தனை நிலையை தீர்மானிக்க முடியவில்லை. coreCLEAR பரிவர்த்தனை பட்டியலை சரிபார்க்கவும்';
$lang['sales_terminal_connection_failed_please_try_again'] = 'டெர்மினல் இணைப்பு தோல்வியடைந்தது. பரிவர்த்தனையை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்';
$lang['sales_no_result_found'] = 'முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.';
$lang['sales_ask_search_in_ig_catalog'] = 'காயமடைந்த கேஜெட்கள் பட்டியலில் தேடலைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['sales_no_result_found_ig'] = 'காயமடைந்த கேஜெட்கள் பட்டியலில் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.';
$lang['sales_ask_search_in_other_vendors'] = 'பிற விற்பனையாளர்களில் தேடலைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['sales_no_result_found_wgp'] = 'WGP அட்டவணையில் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.';
?>